英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Finer Feelings" 的中英对照歌词与中文翻译

Finer Feelings

更精细的感受

歌词相关歌手:SPOON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Memphis comes creeping down my back 孟菲斯匍匐而来顺着我的背

Somehow this place tastes just like an attack 不知怎的,这个地方的味道就像是一个攻击

A hundred-yard-stare of a kiss 百子里,凝视一吻

Lord, I know I'll never miss it 主啊,我知道我永远不会错过它

   

They told me stop scouting the field 他们告诉我停止侦察领域

They told me have a look in commercial appeal 他们告诉我,有商业吸引力看看

And start getting that hair cut sharp 并开始越来越头发剪锋利

   

Sometimes I think that I'll find a love 有时我想,我会找到一个爱

One that's gonna change my heart 一说要去改变我的心脏

I'll find it in commercial appeal 我会找到它的商业吸引力

And then this heartache'll get chased away 然后这个heartachell得到驱赶

   

I was part-time at the Tasty Prawn 我是兼职的美味虾

That and moving furniture and cutting lawns 这和移动家具和切割草坪

Covered in newsprint, staying up real late 涉及新闻纸,熬夜晚实

Just holding out for some fate 只是伸出了一段缘分

   

Sometimes I think that I'll find a love 有时我想,我会找到一个爱

One that's gonna change my heart 一说要去改变我的心脏

I'll find it in commercial appeal 我会找到它的商业吸引力

And then this heartache'll get chased away 然后这个heartachell得到驱赶

[x2] [X2]

   

I was dreaming in the driver's seat 我是在做梦,在司机座位

When the right words just came to me 如果正确的话刚来找我

And all my finer feelings came up 和我所有的感情更细上来

   

Always out on some witch's hunt 总是出一些巫婆的追捕

For the one who never lets me want 对于一个从来没有谁可以让我想

Before you know it it's all fuss 在你知道之前这一切都大惊小怪

   

Sometimes I think that I'll find a love 有时我想,我会找到一个爱

One that's gonna change my heart 一说要去改变我的心脏

I'll find it in commercial appeal 我会找到它的商业吸引力

And then this heartache'll get chased away 然后这个heartachell得到驱赶

[x2] [X2]

歌词 Finer Feelings 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/finer-feelings/

歌词 Finer Feelings 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Britt Daniel

版权/Copyright:

Precious Fluids Publishing