英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Finding My Own Way" 的中英对照歌词与中文翻译

Finding My Own Way

寻找自己的路

歌词相关歌手:CHARLOTTE CHURCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Looking back on memories 回望回忆

Thinking how things used to be 想清楚如何使用是

Is it me, or was it simple then? 是我,或者是简单呢?

   

If I stumble, if I fall 如果我跌倒,如果我倒下

Would you help me up at all? 你能帮我了呢?

Take me in, let me come home again 带我进去,让我回家再

   

Will some one tell me, how life should be 会有人告诉我,怎样生活应该是

Understand me but let me be me? 理解我,但我是我?

   

I'm just finding my own ways in my own sweet time 我只是在寻找我自己的方式在我自己的甜蜜时光

If I'm making a mistake at least it's mine 如果我犯了一个错误,至少这是我的

If I travel down a different road 如果我出差下了不同的道路

To the one that you would take 为了一个你会采取

I'm just finding my own way 我只是在寻找我自己的路

   

If you ever see me cry 如果你看到我哭了

Don't you worry, I'll be fine 你不要担心,我会没事的

I know you only wants what's best for me 我知道你只是想什么是最适合我

   

It may be a long way home 这可能是一个很长的路回家

But the path I take's my own 不过,我走的路是我自己

1'm not waiting for my destiny 1m不等待我的命运

   

Will someone hold me, when I'm lonely 会有人抱着我,当我寂寞

Understand me, but let me be me? 理解我,但让我成为我吗?

   

And if you found me all alone 如果你找到了我独自一人

Would you lend a help hand? 你会伸出援助之手帮助?

And all I need from you my friend 和所有我需要你我的朋友

Is for you to understand 是您了解

   

And if you would be my comforter 如果你是我的安慰

Someone to love 有人爱

Then you'd help me find my way 然后,你会帮我找到我的路

(Help me find my way) (帮我看看我的路)

歌词 Finding My Own Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/finding-my-own-way/

歌词 Finding My Own Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charlotte Church, Clifford David Masterson, Marcella Levy

版权/Copyright:

Music Sales Corporation, Music Sales Corporation O.B.O. Make Zee Music, Make Zee Music, Metrophonic Music Ltd., Music Sales Corp.