There's a sound heard across the land 有听说过这片土地上声音

It's heard across the sea 它听到隔海相望

You'll only hear it if you listen with your hearts 你只听到它，如果你听你的心

And one day hope to be free 有一天希望是免费的

   

To hear the sound of freedom many gave their lives 听到自由的声音很多献出宝贵生命

They fought for you and me 他们打了你和我

Those memories will always live inside us 这些记忆将永远活在我们里面

And now it's our time to be free 而现在是我们的时间是自由的

   

[Chorus:] [合唱： ]

Where the eagles fly - I will soon be there 当老鹰飞翔 - 我会很快在那里

If you want to - come along with me my friend 如果你想 - 一起跟我来我的朋友

Say the words and you'll be free 说出来的话，你会获得自由

From the mountains to the sea 从高山到大海

We'll fight for freedom again 我们会再次为自由而战

   

Scream out loud for all the world to hear 大声尖叫让全世界听到

From sea to shining sea ?? 从岸到彼岸？

Let freedom ring and every man be king 让自由之声，每一个男人为王

To live as one through the years 居住为一体，通过多年

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

Now is the time we all must stand together 现在是大家都必须站在一起的时候

So raise your hands show them we are strong 于是举手向他们展示我们是强大的

Side by side the fight goes on forever 并肩战斗的推移永远

Marching to the battle with this song 踏着这首歌的战斗

   

[Repeat chorus to fade] [重复合唱褪色]