I've been wrong before 之前，我已经错了

And I'll be there again 我会在那里了

I don't have 我没有

any answers my friend 任何答案，我的朋友

Just this pile of old questions 就在这堆老问题

My memory left me here 我的记忆里留下我在这里

In the field of opportunity 在充满机遇的领域

It's plowin' time again. 这是plowin的时间了。

   

I'm going' back to my house 我要去回到我的房子

But I'm not goin' now 但我不是布莱恩现在

It's too early 这是为时过早

to be leaving here, somehow 要离开这里，不知何故

Let me bore you with this story 让我承担你这个故事

"How my lover let me down" “怎么我的爱人让我失望”

While I borrow seeds of sadness 虽然我借的悲伤的种子

From the ground. 从地面上。

   

In the field of opportunity 在充满机遇的领域

It's plowin' time again. 这是plowin的时间了。

There ain't no way of telling 不过是没有办法讲的

Where these seeds 如果这些种子

will rise or when 会上升或当

I'll just wait 我只是等待

around 'til springtime 各地，直到春天

And then, I'll find a friend 然后，我会找朋友

In the field of opportunity 在充满机遇的领域

It's plowin' time again. 这是plowin的时间了。

   

When I'm all done cultivatin' 当我完成所有cultivatin “

I'll be rockin' on the porch 我会在门廊摇滚

Tryin' to picture 试着去想象

you and where you are 你和你在哪里

And there'll be no hesitatin' 而将没有hesitatin “

When Cupid lights the torch 当丘比特点亮火炬

With those headlights 与前大灯

comin' down the hill 马上就要下山

Between the stars. 恒星之间。

   

In the field of opportunity 在充满机遇的领域

It's plowin' time again. 这是plowin的时间了。

There ain't no way of telling 不过是没有办法讲的

Where these seeds 如果这些种子

will rise or when 会上升或当

I'll just wait 我只是等待

around 'til springtime 各地，直到春天

And then, I'll find a friend 然后，我会找朋友

In the field of opportunity 在充满机遇的领域

It's plowin' time again. 这是plowin的时间了。