Wide awake and feeling mortal 清醒和凡人的感觉

At this moment in the dream 此时在梦中

That old man there in the mirror 那老者出现在镜子

And my shaky self-esteem 我摇摇欲坠的自尊

   

Here today and gone tomorrow 今天和明天走了

That’s the way it’s got to be 这就是它一定是方式

With an empty blue horizon 一个空的蓝海

For as far as I can see 对于据我所见

   

[Chorus] [合唱]

God Almighty here I am 全能的上帝我在这里

Am I where I ought to be 我是在那里我应该是

I’ve begun to soon descend 我已经开始为即将降临

Like the sun into the sea 像太阳入海

And I thank my lucky stars 我感谢我的幸运之星

From here to eternity 从这里到永恒

For the artist that you are 对于你是艺术家

And the man you made of me 那人你一言我的

   

Pretty speeches still unspoken 漂亮的演讲还是潜

Perfect circles in the sand 在沙正圆

Rules and promises I’ve broken 规则和承诺，我打破

That I still don’t understand 那我还是不明白

   

Soon or later I’ll be leaving 迟早我会离开

I’m a winner either way 我是一个胜利者无论哪种方式

For the laughter and the loving 对于笑声和爱心

That I’m living with today 那我活在今天

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Wide awake and feeling mortal 清醒和凡人的感觉