[Chorus:] [合唱： ]

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

   

[Verse:] [诗： ]

Rich boy manners 丰富孩子的方式

Champagne glasses 香槟酒杯

8 ball habits 8号球的习惯

18 karats 18克拉

Check book, cash it 支票簿，兑现

Puddles, lavish 水坑，豪华

Broken bitches 残破的母狗

I just wanna feel myself for a minute 我只是想觉得自己一分钟

   

I want a guy I can climb like Everest 我想一个人，我可以像攀登珠穆朗玛峰

God etiquette, real therapy 神礼仪，真正的治疗

He don't gotta be to cleverest 他并不一定有要聪明

Hips and lips, intelligent 臀部和嘴唇，智能

   

[Bridge:] [桥： ]

You telling me I dress too loud 你告诉我，我打扮太大声

Got too many shoes too count 有太多的鞋子也算

Saying we should split the check 他说，我们应该分摊吧

If you ain't got diamonds then it's time to jet 如果你是没有钻石那么它的时间来喷

'Cause 因为

   

[Chorus:] [合唱： ]

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

   

[Verse:] [诗： ]

First class, fancy 第一类，花式

Monogram, matching 会标，匹配

Suit up, got a crew cup 服了，有一个船员杯

Like the room up, gets me 如房间了，使我

I want a guy with a rich boy standards 我想有一个丰富的男孩标准的家伙

Handsome, has it, want it, have it 英俊，有它，想它，拥有它

Pick me up at 8 with 18 flowers 接我8与18的花

Bulgari box back home at the manor 宝格丽箱回家在庄园

Love you more than your 8 ball habit 爱你胜过你的8号球的习惯

Foreclose the pussy when you close that bar 取消抵押品赎回权的猫，当您关闭酒吧

Penthouse pavement poor girl panic 阁楼路面可怜的姑娘恐慌

[screaming] (what do you mean there are no more diamonds?) [尖叫] （你的意思是有没有更多的钻石？ ）

Love you more than your 8 ball habit 爱你胜过你的8号球的习惯

   

[Bridge:] [桥： ]

You telling me I dress too loud 你告诉我，我打扮太大声

Got too many shoes too count 有太多的鞋子也算

Saying we should split the check 他说，我们应该分摊吧

If you ain't got diamonds then it's time to jet 如果你是没有钻石那么它的时间来喷

'Cause 因为

   

[Chorus:] [合唱： ]

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

   

Ok this is the part where I talk about myself right? 好吧这是我谈我自己的一部分吧？

So after my daddy got uhmm you know [?] lost everything 所以之后我爸爸得了uhmm你知道[？]失去了一切

Got locked up for a while 被关了一段时间

I was 14 and I decided you know [?] I was gonna leave home 我14岁，我决定你知道[？]我是不会离开的家

And be a [?] a somebody or whatever 并且是[？ ]一个人或任何

And uhm [?] like numerous failed attempts 并严正[？]像许多失败的尝试

Bad TV shows, bad record deal, bad everything 糟糕的电视节目，不良记录的交易，一切都坏

And I have moved to Hollywood to be a big star 我已经搬到了好莱坞是一个大明星

And ended up living in these motels 并结束了居住在这些汽车旅馆

On sunset boulevard you know 30 dollars a night really run down 日落大道上，你知道30元一晚真的办下来

And I would go to these clothing stores at the weekends 我会去这些服饰店在周末

To try out these beautiful clothes things I could never afford 试试这些漂亮的衣服东西我可能永远买不起

Practicing for when I was gonna be rich 练习的时候我会是丰富

You know bad boyfriend, no money, no life 你知道不好的男朋友，没有钱，没有生活

And suddenly it hit me 但突然打我

What the fuck am I doing with my life? 什么他妈的我会用我的生命做什么？

   

[Chorus:] [合唱： ]

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己

I just wanna feel myself 我只是想觉得自己