英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Far From Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Far From Me

离我远

歌词相关歌手:GRATEFUL DEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

You say you want to try again, wear it down between the lines 你说你想再试一次,穿上它的字里行间

Well, I have a better end in mind it doesn't seem to really have you 嗯,我心里有一个更好的结束它似乎没有真正拥有你

Close your eyes to see though I know you don't mean to be 闭上你的眼睛看,虽然我知道你不是故意

You are so far from me 你是如此远离我

   

There was something I had caught inside screaming hard to make it go 有些事情我已经抓到里面尖叫着难以使它走

And tied me down low, it doesn't seem you really have to 并把我绑得低低的,它似乎并没有你真的要

Close you eyes to see, you've been all you'll be to me 关闭你的眼睛看,你已经所有你是我的

Though I know you don't mean to be, it's just too late 虽然我知道你不是故意的,它只是为时已晚

And we can't relate at all 我们不能涉及所有

   

This is the last time I wanna say so long 这是最后一次,我想说这么久

This song is my last song for you 这首歌是我的最后一首歌给你

There's just nothing here to hold on to 只是有没有在这里坚持下去

Baby, nothing to hold on to 宝贝,没事就扶住

歌词 Far From Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/far-from-me-2/

歌词 Far From Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jerry Bock, Sheldon Harnick, Brent Mydland

版权/Copyright:

Ice Nine Publishing Co. Inc., Bock Ip LLC