英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fame" 的中英对照歌词与中文翻译

Fame

名人堂

歌词相关歌手:VANILLA ICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now everybody wants to have fame 现在,大家都希望有名望

But you'll pay the price if you're not plain' it by the game 但你会付出代价,如果你不是普通的它的游戏

'cause this game is made up of a bunch of crazy rules, “造成这个游戏是由一群疯狂的规则,

And fools get took if they're not plaing by the rules. 和傻子得到了,如果他们不普兰的规则。

Now, the Ice is kickin' it, kickin' it kickin' it like a champ, 现在,冰唱歌的话,唱歌的唱歌是“它像一个冠军,

But don't try to play me like some wet food stamp. 但不要试图打我,就像有些湿润食物券。

They say that it was a fluke, 他们说,这是一个偶然,

'cause I used a fat loop, 因为我用的发圈,

But here's the sccop, troop 但这里的sccop ,队伍

The Ice is back to make it hoop. 冰回来,使其箍。

An' since it's 94, and now I'm back on the scene, 一个 ,因为它是94 ,现在我回到了现场,

Escapin from the hell of takin' it to the extreme. Escapin从羚牛它发挥到了极致的地狱。

It's kind of strange, 'cause people say you've changed... 这是种奇怪的, “导致人们说你已经改变了......

But I never changed, 但我从来没有改变过,

Even though I got Fame, 即使我得了名声,

Yo, I'm still the same...Ugh! 哟,我还是一样......唉!

   

Fame, I'm still the same person, 成名,我还是同一个人,

I never ever switch, an' even if I'm rich. 我从来没有开关, “即使我很有钱。

But now it's like an itch, 但现在它就像一痒,

'cause I love the music. 因为我爱音乐。

They say I do it for the money, 他们说我这样做是为了钱,

And it's funny, clockin' all the honeys; 而这很有趣, clockin “所有的蜂蜜;

The ones that used to dis - now they wanna kiss. 即用DIS的那些 - 现在他们想吻。

Lookin' at what my troops got, 在看什么我的军队了,

Now they're getting their boots knocked. 现在,他们得到他们的靴子敲。

Damn it's a shame - do I love 'em 妈的这是一个耻辱 - 我爱他们

No I don't "G". 不,我不“G” 。

   

A couple of yeas ago, they didn't want me 一对夫妇赞成票的前,他们不想让我

Now I got these so called friends, 现在,我得到了这些所谓的朋友,

It's down with the Ice, 这是打倒冰,

'cause they know I'm makin' ends. 因为他们知道我要做个结束。

But my real friends have been friends through the fame. 但我真正的朋友已经通过名气的朋友。

An' since I have fame ain't a damn thing changed, 一个因为我的名气是不是该死的东西变了,

Yo I'm still the same...Ugh! 哟,我还是一样......唉!

   

And let me tell you about the pros and the cons, 让我告诉你的优点和缺点的,

Fame only lasts if you keep droppin' them bombs. 如果你保持灌篮“他们成名的炸弹只持续。

Now in the public eye - you know I'm havin' to admit it, 现在在公众的视线 - 你知道我就吃承认这一点,

You become a target for a whole lot of critics. 你成为了一大堆的批评的目标。

Reporters stickin' to ya like white on rice. 记者朵朵“雅如白大米。

Now everywhere I go they wanna interview the Ice. 现在,无论我走到哪里,他们想采访的坚冰。

Before every show it's like I'm steadily surrounded 在每场演出就好像我逐渐包围

By all of my fans and the media's houndin' 所有我的球迷和媒体的houndin “

This is not a dis 'cause I love all my fans, 这不是一个DIS ,因为我爱我所有的歌迷,

But the media doesn't really understand. 但媒体并没有真正理解。

They take what ya say, twist it around into lies, 他们采取什么样的雅称,围绕捻成谎言,

And the next thing ya know, 而接下来的事情你知道吗,

A bunch of rumors start to fly. 一堆谣言开始飞翔。

Then they try to make you out to be a straight liar, 然后,他们尽量让你出去是一条直线骗子,

And next you'll be the front page of hte National Enquirer. 而接下来你会兴田国家询问报的头版。

Oh what a price to pay to play this crazy game, 哦,什么是要付出代价玩这个疯狂的游戏,

You betta' be prepared if you ever reach fame. 你斗鱼“ ,如果你曾经达到的名气有所准备。

Yo, I'm still the same...Ugh! 哟,我还是一样......唉!

歌词 Fame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fame-11/