let's pretend we're not needy 让我们假设我们不是穷人

let's pretend our hearts still beat 让我们假设我们的心依然跳动

let's pretend we fall in love tonight 让我们假设，我们坠入爱河今晚

clumsy enough to fall for anything 够笨拙的上当受骗什么

we'll stumble on our words 我们会栽倒在了我们的话

we'll spill our guts on creaking bar stools 我们将波及我们的胆量就吱吱作响的吧凳

below the neon blue 下面的蓝色霓虹灯

low lives hiding in dives there's no feeling in drinking sleeping with strangers 低生活躲在潜水有饮酒没有感觉睡觉跟陌生人

ghosts passing through bedrooms unaware 鬼路过不知情的卧室

a faint reflection on the barbacks mirror 淡淡的反思barbacks镜

a face I never knew whispering, 一张脸我从来不知道窃窃私语，

please don't be a stranger to me. who are you if you're alone 请不要陌生人给我。你是谁，如果你孤单

you're no good at pretending 你不擅长伪装

all my plays have tragic endings 我所有的戏都有悲惨的结局

you wish I was a fairy tale 你希望我是一个童话

this frog will never change anything 这种青蛙是不会改变任何东西

just pretend that you're in love 假装你是在爱

that scolding sun is bound to come up eventually 即骂太阳必将最终拿出

so who is it that whispers in your ear 那么，谁是它的低语在你的耳朵

a haunting voice blows in through the window 令人难以忘怀的声音吹在通过窗口

there's no feeling floating over beds 有没有感觉漂浮在床

a needy pleading apparition 有需要的恳求幽灵

crying 'who am I if I am alone? 叫道：“我是谁，如果我是一个人吗？

I hardly exist at all. 我几乎不存在。

let's pretend that we don't need anything anymore from anyone. 让我们假装我们没有了任何人需要的任何东西。

I don't want to feel anything anymore let's just pretend 我不希望任何感觉了，让我们假装

we'll live happily ever after 我们会幸福地生活