英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Excuse My French" 的中英对照歌词与中文翻译

Excuse My French

请原谅我的法语

歌词相关歌手:2BE3

English lyrics 中文翻译对照歌词

Je t'adore, je t'adore 济tadore , JE tadore

When you walk 当你走

Through the door 通过门

Voulez-vous, Voulez-vous Voulez - Vous酒吧, Voulez - Vous酒吧

I wanna be with you 我想和你在一起

C'est la vie 这就是生活

C'est la vie 这就是生活

You were made for me 你为我做了

Ah ah ah ah 啊啊啊啊

The time has come and 时间已经到了,

This is the night 这是夜

I'm gonna make my move 我要让我的举动

Get everything right 得到的一切权利

I'm gonna buy you sweet perfume 我要给你买甜的香水

And champagne on ice 和香槟冰

I'll be your sugar and spice 我是你的糖和香料

And everything nice 一切都很好

   

I may not be 我可能不是

What you had in mind 你在脑子里

But if I get my act together 但是,如果我得到我一起行动

It's just a matter time 这只是一个问题的时间

   

I'm gonna tap 我要去水龙头

On your shoulder 你的肩膀上

I'm from a long time 我在很长一段时间我

To hold ya 持有雅

Showin' you that 舒你

You need a lover 你需要一个情人

Who can be 谁可以

So smooth never met 顺风顺水素未谋面

   

So fine that 如此精细的

I'll drive you crazy 我开车送你疯了

That way I'll make 这样,我会让

You my baby 你我的宝贝

Dang, girl excuse my french 荡,女孩原谅我的法语

I can't believe how good 我简直不敢相信怎么好

You look to me 你看我的

Dang, girl excuse my french 荡,女孩原谅我的法语

I can't believe how good 我简直不敢相信怎么好

You look to me 你看我的

   

Well here we are 那么这里我们

Movin' to the beat 居无定所“的节奏

I feel like Fred Astaire 我觉得像弗雷德·阿斯泰尔

But with two left feet 但有两点左右脚

I seem to fall flat on my face 我似乎倒扁我的脸

'Cause when it comes to love 因为当谈到爱

I feel so out of place 我觉得很出位

   

I'm tryna to be 我tryna是

The man of your dreams 你梦想中的男人

But every time I look at you 但每次我看着你

I fall apart at the seams. 我心已碎在接缝处。

Ohh... 哦...

   

I'm gonna tap on your shoulder 我就在你的肩膀会自来水

I'm from a long time to hold ya 我在很长一段时间保持很雅

Showin' you that you need a lover 舒“你,你需要一个情人

Who can be so smooth never met 谁能够如此顺利素未谋面

   

So fine that 如此精细的

I'll drive you crazy 我开车送你疯了

That way I'll make 这样,我会让

You my baby 你我的宝贝

Dang, girl excuse my french 荡,女孩原谅我的法语

I can't believe 我不能相信

How good you look to me 有多好,你看我的

Dang, girl excuse my french 荡,女孩原谅我的法语

I can't believe 我不能相信

How good you look to me 有多好,你看我的

   

Don't be afraid of me 不要怕我

I'm just a diamond in the rough 我在刚毛坯钻石

Girl shinin' for your love 女孩照耀你的爱

   

Je t'adore, je t'adore 济tadore , JE tadore

When you walk 当你走

Through the door 通过门

Voulez-vous, Voulez-vous Voulez - Vous酒吧, Voulez - Vous酒吧

I wanna be with you 我想和你在一起

C'est la vie, 这就是生活,

C'est la vie 这就是生活

You were made for me 你为我做了

Ah ah ah ah 啊啊啊啊

   

I'm gonna tap 我要去水龙头

On your shoulder 你的肩膀上

I'm from a long time 我在很长一段时间我

To hold ya 持有雅

Showin you that 舒你,

You need a lover 你需要一个情人

Who can be so smooth 谁能够如此顺利

Never met 素未谋面

   

So fine that 如此精细的

I'll drive you crazy 我开车送你疯了

That way I'll make 这样,我会让

You my baby 你我的宝贝

Dang, girl excuse my french 荡,女孩原谅我的法语

I can't believe 我不能相信

How good you look to me 有多好,你看我的

Dang, girl excuse my french 荡,女孩原谅我的法语

I can't believe 我不能相信

How good you look to me 有多好,你看我的

   

Can't believe 不敢相信

How good you look to me 有多好,你看我的

歌词 Excuse My French 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/excuse-my-french-1/