英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Excuse My French" 的中英对照歌词与中文翻译

Excuse My French

请原谅我的法语

歌词相关歌手:CARO EMERALD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse:] [诗: ]

I don’t know what you must be on 我不知道你要什么

You walked in like Edgar con 你走在像埃德加CON

Did you fly in on a jet? 你飞在上飞机?

Win a million dollar bet? 赢得一百万美元的赌注?

So let me get my good shoes on 因此,让我得到我的好鞋

I wanna follow in the same old steps 我想把按照老一套的步骤

Where you waltz around like you’re the best 你在哪里华尔兹周围像你是最棒的

Where you garden blooms in May 你在哪里花园五月绽放

But it snowing every day 但下雪每天

‘Cause you have everything you want 因为你有你想要的一切

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

You must be 您必须是

The Houdini in my life 霍迪尼在我的生活

But you can’t see 但是你看不到

I could never be your wife 我永远是你的妻子

   

[Chorus:] [合唱: ]

‘Cause I’m still a lady 因为我还是一个女人

No, I’m not some witch 不,我不是女巫的一些

That postponed your lines 这推迟的线

I’m not on the best 我不是最好的

You’re Houdini in the state and boy 你是胡迪尼的状态和男孩

I can’t use a wretch 我不能用一个可怜虫

I know my words won’t tell me 我知道我的话会不会告诉我

Please excuse my French 请原谅我的法语

(Pardone moi) ( Pardone MOI)

   

[Verse:] [诗: ]

Today you think you’re Erol Flynn 今天,你认为你是埃罗尔·弗林

Sharing stories where you think you’ve been 分享在这里你认为你已经报道

Your style must be grand, without a passport stamp 你的风格一定要隆重,没有护照邮票

Can’t you see the twister that you’re in 难道你不知道你是在捻线机

Lie down inside a sea of words 躺下字的海洋里

You’re going under, now you won’t get hurt 你要下了,现在你会不会受伤

So just give it a rest, this time your more is less 所以只要给它休息了,这时候你更是少

You’re going solo in this dream 你要单飞这个梦

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

You must be 您必须是

The Houdini in my life 霍迪尼在我的生活

But you can’t see 但是你看不到

I could never be your wife 我永远是你的妻子

   

[Chorus:] [合唱: ]

‘Cause I’m still a lady 因为我还是一个女人

No, I’m not some witch 不,我不是女巫的一些

That postponed your lines 这推迟的线

I’m not on the best 我不是最好的

You’re Houdini in the state and boy 你是胡迪尼的状态和男孩

I can’t use a wretch 我不能用一个可怜虫

I know my words won’t tell me 我知道我的话会不会告诉我

Please excuse my French 请原谅我的法语

(Pardone moi) ( Pardone MOI)

歌词 Excuse My French 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/excuse-my-french/

歌词 Excuse My French 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vincent Paul Degiorgio

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Canada, Billy Ray Louis Music Publishing