英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Evil Friends" 的中英对照歌词与中文翻译

Evil Friends

恶友

歌词相关歌手:PORTUGAL. THE MAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your mama's got nothing on me 你妈妈的什么都没有对我

Your daddy's got nothing on me 你爸爸的什么都没有对我

And the world that sleeps in it's lunacy 而且睡在这世界上精神错乱

Its got nothing on me 它什么都没有对我

   

No stars got nothing on me 没有明星没有什么对我

Your sun's got nothing on me 你的太阳什么都没有对我

And the fool who sees its the thief that needs 和谁看到了小偷的傻瓜,需要

Has got nothing on me 已经什么都没有了我

   

You know its not because the light here gets brighter 你知道它不是因为这里光线变亮

And its not that I'm evil 而且它不是我的邪恶

I got a friend in the devil 我在魔鬼有一个朋友

   

But I can't even be your friend 但我什至不能成为你的朋友

I can't even be your friend 我什至不能成为你的朋友

I can't even be your friend 我什至不能成为你的朋友

   

I can get so wound up 我能得到这么清盘

But I feel alright 但我感觉不错

And if I get some rest 如果我休息一下

Yeah that'd be nice 是啊,那会是不错

When I shouldn't do it, I still do it 当我不应该这样做,我仍然这样做

What you think's got nothing to do with this 你认为什么是什么都没有做这个

Before you were born, I was already sinning 在你出生之前,我已经犯罪

   

Yeah, yeah yeah 是啊,是啊是啊

When I get too worked up 当我太激动

Well I work it out 嗯,我工作了

And if I get too down, 如果我得到过多下来,

I just shout it out 我刚喊出来

I bet I have it all, but the rest will do 我敢打赌,我都有了,但其余的都行

And it's nothing against all I do with you 并且这不是什么对我所做的与你

   

Before you were born, I was already sinning 在你出生之前,我已经犯罪

   

Its not because the light here is brighter 它不是因为这里光线更明亮

And its not that I'm evil, I just don't like to pretend 而且它不是我的邪恶,我只是不喜欢装

That I could ever be your friend 我可以永远是你的朋友

   

If you don't listen so good 如果你不听好

I can hum it out 我可以哼出来

Na na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA NA

I know I shouldn't do it 我知道我不应该这样做

I just do it 我只是做

And what ya think's got nothing to do with it 什么亚认为的没有什么关系呢

Before you were born, I was already sinning 在你出生之前,我已经犯罪

   

Its not because the light here is brighter 它不是因为这里光线更明亮

And its not that I'm evil 而且它不是我的邪恶

I just don't like to pretend 我只是不喜欢装

That I could ever be your friend 我可以永远是你的朋友

I could never be your friend 我永远是你的朋友

I never needed a friend 我从来没有需要的朋友

I don't wanna be friends 我不想成为朋友

   

You'll never find a friend like me 你永远也找不到像我这样的朋友

歌词 Evil Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/evil-friends/

歌词 Evil Friends 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Baldwin Gourley, Brian Joseph Burton

版权/Copyright:

Sweet Science, WB Music Corp., Approaching Airballoons