Sometimes life's gonna knock you down 有时候，人生的要下来敲你

You're dodging curveballs till you're spinning round and round 你躲着曲线球，直到你打着旋

But I know a place where we can go 但我知道一个地方，我们可以去

We can leave all our troubles right outside the door 我们可以把所有的烦恼门外

   

So baby don't be afraid 所以，宝贝不要怕

We can let ourselves go 我们可以让我们自己去

Coz we don't have to work tomorrow 只因我们没有明天上班

And we can take a taxi home 我们可以坐出租车回家

   

So glad the week is over 很高兴在本周结束

I can't wait to not be sober 我等不及要不要清醒

I'll meet you at the bar 我会接你吧

And we leave our worries in the jar 我们离开我们的忧虑在罐子

Been waiting all day for your red wine kiss 在等待了一整天为你的红葡萄酒的吻

When I'm with you, you make me feel 当我和你在一起，你让我觉得

this world is not going to take us down tonight 这个世界是不会带领我们走上今晚

And everything's gonna be alright 而且一切都不会有事

Everything's gonna be alright 一切都会好起来

   

I think its time we order up another round 我觉得它的时候，我们订了另一轮

I'll be singing karaoke bringing the ceiling down 我会唱卡拉OK使天花板上

I can't remember now I was making a slow 我不记得了，现在我是在缓慢

All I know is I'm so happy and you're so beautiful 我只知道我很高兴和你是如此美丽

Baby we're well on our way 宝贝，我们是很好的道路上

And we are letting ourselves go 我们正在让自己去

We don't have to work tomorrow and we can take a taxi home 我们没有明天还要上班，我们可以坐出租车回家

   

So glad the week is over 很高兴在本周结束

I can't wait to not be sober 我等不及要不要清醒

I'll meet you at the bar 我会接你吧

And we leave our worries in the jar 我们离开我们的忧虑在罐子

Been waiting all day for your red wine kiss 在等待了一整天为你的红葡萄酒的吻

When I'm with you, you make me feel 当我和你在一起，你让我觉得

this world is not going to bring us down tonight 这个世界是不会让我们失望，今晚

And everything's gonna be alright (wo oh, oh) 而且一切都不会有事（WO哦，哦）

Everything's gonna be alright (yeah, yeah) 一切都会好起来的（是啊，是啊）

   

A little less thinking, a lot more drinking 少一点思考，更大量饮酒

A little less talking, a lot more kissing 有点少说话，多了很多接吻

(Oh, Ah) I love just being here with you （呵呵，是啊）我喜欢摆明了和你在一起

A little less thinking, a lot more drinking 少一点思考，更大量饮酒

A little less talking, a lot more kissing 有点少说话，多了很多接吻

(Oh, Ah) I love just being here with you （呵呵，是啊）我喜欢摆明了和你在一起

   

So glad the week is over 很高兴在本周结束

I can't wait to not be sober 我等不及要不要清醒

I'll meet you at the bar 我会接你吧

And we leave our worries in the jar 我们离开我们的忧虑在罐子

Been waiting all day for your red wine kiss 在等待了一整天为你的红葡萄酒的吻

When I'm with you, you make me feel 当我和你在一起，你让我觉得

this world is not going to take us down tonight 这个世界是不会带领我们走上今晚

And everything's gonna be alright (wo oh, oh) 而且一切都不会有事（WO哦，哦）

Everything's gonna be alright (yeah, yeah) 一切都会好起来的（是啊，是啊）

Everything's gonna be alright (wo oh, oh) 一切都会好起来的（WO哦，哦）

Everything's gonna be alright (yeah, yeah) 一切都会好起来的（是啊，是啊）

As long as I'm with you 只要我和你在一起