Things look swell, things look great 事情看起来膨胀，东西很好看

We got the whole world on a plate! 我们得到了整个世界放在盘子里！

Starting here, starting now, 从这里开始，从现在开始，

Everything's coming up roses! 一切都来了玫瑰花！

   

Let the decks! Hit the tracks! 让甲板！打曲目！

We got nothing to do but relax. 我们什么都没有做，但放松。

Blow a kiss. Take a bow. 飞吻。谢幕。

Honey, everything's coming up roses! 亲爱的，一切都来了玫瑰花！

   

Now's our inning. Stand the world on its ear! 现在是我们的一局。站在世界上它的耳朵！

Set it spinning! This is just the beginning! 将它旋转！这仅仅是个开始！

Curtain up! Light the lights! 窗帘了！点亮灯光！

We got nothing to hit but the heights! 我们什么都没有打，但高峰！

You'll be swell. You'll be great. 你会膨胀。你会是巨大的。

I can tell. Just you wait. 我可以告诉。你等着。

That lucky star I thought is coming too 那幸运之星我以为来了太

   

Honey, everything's coming up roses and daffodils 亲爱的，一切都来了玫瑰和水仙花

Everything's coming up sunshine and lollipops 到处都长着阳光和棒棒糖

Everything's coming up roses for me and for you! 一切都来了玫瑰花，我和你！