All I ever needed was to eat popcorn with you, 所有我所需要的是吃爆米花和你在一起，

Come on over, 你过来吧，

Watch the late show, 关注后期的表演，

Stay up talking until two 熬夜聊天，直到2

   

Today's the day you're leaving, 今天你离开的那天，

And tomorrow you'll be gone 到了明天，你会离开

You're in my heart and on my mind, 你在我的心脏和在我心中，

I will bring you along 我会带你一起

   

Everything sucks when you're gone, 当你走了一切很烂，

Everything sucks when you're gone 当你走了一切很烂

   

A dream of our reunion makes me crazy just to think, 我们团圆的梦想让我疯狂只是觉得，

How so very far away you are, 怎么会这样很遥远的你，

My hope begins to sink 我希望开始下沉

   

Today's the day you're leaving, 今天你离开的那天，

And tomorrow you'll be gone 到了明天，你会离开

You're in my heart and on my mind, 你在我的心脏和在我心中，

I will bring you along 我会带你一起

   

Everything sucks when you're gone, 当你走了一切很烂，

Everything sucks when you're gone 当你走了一切很烂

   

It's not ok, 这也不行，

I've baked dinner here for two, 我已经出炉的晚餐在这里有两个，

And it's not ok, 而且这也不行，

I've got candles lit for you, 我有点燃蜡烛为你，

And It's not ok, 而这也不行，

I've got you're favorite records out, 我有你喜欢的记录了，

And it's not ok, 而且这也不行，

You should have let it be, 你应该顺其自然，

And ran after me 之后我就跑

   

Today's the day you're leaving, 今天你离开的那天，

And tomorrow you'll be gone 到了明天，你会离开

You're in my heart and on my mind, 你在我的心脏和在我心中，

I will bring you along 我会带你一起

   

Everything sucks when you're gone, 当你走了一切很烂，

(I want you! I need you!) （我要你！我需要你！ ）

Everything sucks when you're gone 当你走了一切很烂

(I want you! I need you!) [x2] （我要你！我需要你！ ） [X2]