Dig count Basie 挖贝西伯爵

Blow Joe's blues away 吹乔的蓝调走

Every night, every noon, every sun, every moon 每天晚上，每天中午，每一个太阳，月亮每

   

Yeah 是啊

Every way 每路

Yeah 是啊

Everywhere 无处不在

Yeah 是啊

I get the blues 我得到的蓝调

Yeah 是啊

And I don't care 我不在乎

Yeah 是啊

   

I run away and hide 我跑藏起来

But find they follow me there 但发现他们也跟着我有

You run away and hide 你跑开躲起来

But find they follow you there 但发现他们跟着你有

There, well get up 在那里，也得到了

   

Yeah 是啊

Get fed up and they'll let up 厌倦了，他们就会松懈

Dig 挖

Get up and go now 起身走了

Let up and blow now 让了，现在吹

You give them their way everyday 你给他们的日常生活方式

Yes, every doggone day 是的，每一个该死的一天

You're singing the blues each time I see ya 你是我看到亚每次唱蓝调

   

Every day 每天

You're singing the blues 你唱蓝调

Those blues won't free ya 那些蓝调不会释放雅

Every day 每天

I sort of expected 我希望排序

Once you'd shake'em 一旦你shakeem

Every day 每天

But now I can dig 但现在我可以挖

They're what you make them 他们在做什么，你让他们

Every day 每天

What about it? 怎么了？

Soon as I'm wakin' 只要我在周而复始

Everyday I have the blues 每天我都蓝调

Every dawnin' I dig 每dawnin “我挖

They're waitin' there to wig me 他们等待着那里我假发

Every day 每天

What about it? 怎么了？

   

Oh 呵呵

Everyday I have the blues 每天我都蓝调

What are you gonna get but blue 什么是你会得到，但蓝

Wish that I could help you 希望我能帮助你

Baby, what can I do? 宝贝，我该怎么办？

When you see me worried baby 当你看到我担心宝宝

I've had a few 我有几个

Because it's you I'd hate to lose 因为这是你我讨厌输

What about settlin' 怎么样settlin “

How're you gonna keep 'em from meddlin'? 你好吗会陪他们从meddlin ？

You should be movin' 你应该往前

Nobody loves me 没人喜欢我

   

Oh 呵呵

You need some groovin' 你需要一些groovin

Nobody seems to care 似乎没有人关心

The blues have gone their bit- Yeah! 布鲁斯已经自己比特呀！

Baby don't seem to care 婴儿似乎并不关心

Her lovin' cupboard is bare 她心爱的橱柜是光秃秃

   

Nobody loves me 没人喜欢我

Your troubles growin' 你的烦恼慢慢生长

You should be goin' 你应该布莱恩

Nobody seems to care 似乎没有人关心

The blues have won, that's it yeah 蓝军赢了，仅此而已耶

How're you gonna get her to care? 你好吗会得到她的照顾？

   

Gotta be a millionaire 得是一个百万富翁

Speaking of bad luck 说到运气不好

Luck and trouble 运气和麻烦

And you know I've had my share 你知道我有我的份额

The day they metcha 他们metcha一天

You let them getcha 你让他们意志getcha

So now you might as well split, yeah 所以，现在你还不如分开，是啊

   

Yes man, I'm diggin', you tell me 是男人，我陷 ，你告诉我

I'm gonna pack my suitcase 我要去收拾我的行李箱

I hear ya talkin' 我听到雅谈

Pack 包

They got us walkin' 他们把我们走着

   

No 无

Pack 包

Just let her have her say, yeah 只是让她有她这么一说，是啊

No one to love 没有人爱

The girl ain't lyin' 这个女孩是不是胡扯

Pack 包

She's really cryin' 她真的在哭泣“

   

No 无

Pack 包

She's really not this way, yeah 她真的不是这样的，是

No one to love 没有人爱

Pack 包

I know for certain 我知道肯定

Pack 包

Although she's hurtin' 虽然她是hurtin

   

No 无

Pack 包

She's bound to lose them someday 她势必有一天失去他们

No one to love 没有人爱

Move on 继续前行

   

Wow 哇

Move down the line 向下移动一行

Move down the line 向下移动一行

Gonna move on 会继续前进

Wow 哇

Move down the line 向下移动一行

Move down the line 向下移动一行

I'm gonna move on 我在会举

Wow 哇

Move down the line 向下移动一行

Move down the line 向下移动一行

   

I said 我说

Dig 挖

I hear 我听到

Dig 挖

I hear you singin' the song 我听你唱着歌

Dig 挖

It's clear 很明显

Dig 挖

These blues are doin' you wrong 这些蓝色是干什么，你错了

Dig 挖

Just wait 只是等待

Dig 挖

You'll sing and shout 'em away 你会唱歌，喊时间距离

Dig 挖

Too late 为时已晚

Dig 挖

Looks like they're comin' to stay 看起来他们正在全身心地留

Dig 挖

That's fate 这就是命运

Dig 挖

   

Blues chase contentment away 蓝军追远知足

Since they've known ya 因为他们已经知道雅

The blues will own ya 布鲁斯将自己的雅

   

Dig 挖

I dig 我掏

Dig 挖

Them blues are doin' you in 他们是蓝色干什么你

Dig 挖

I dig 我掏

Dig 挖

One way to ruin you in 毁了你的一种方式

Dig 挖

I dig 我掏

Dig 挖

Hear Basie kickin' em out 听到贝西唱歌的时间了

Dig 挖

I dig 我掏

Dig 挖

Hear what I'm talkin' about 听到我说的对

Dig 挖

Ooh, oh 哦，哦，

Dig 挖

   

Blues lose by diggin' you 蓝军失去了陷你

Shout 怒吼

Dig Basie and everyday 挖贝西和日常

He'll blow your blues away 他会吹你走蓝调

Yeah 是啊