Troubles and trials often betray those, 困难和考验往往背叛那些，

On in the weary body to stray. 在疲惫的身体去流浪。

But we shall walk beside the still waters, 但我们仍然水边散步，

With the Good Shepherd leading the way. 与善牧一路领先。

   

Those who have strayed were sought by The Master; 这些谁已经偏离了寻求主;

He who once gave His life for the sheep. 他谁曾经给了他为羊舍命。

Out on the mountain, still He is searching: 出来上了山，还是他正在寻找：

Bringing them in forever to keep. 使他们永远保持。

   

Going up home to live in green pastures, 往上走回家住在青草地上，

Where we shall live and die never more. 在这里我们就可以活着和死亡从来没有更多的。

Even The Lord will be in that number, 连主将会在这个数字，

When we shall reach that heavenly shore. 当我们要达到这个天堂般的岸边。

   

We will not heed the voice of the stranger, 我们不会理会陌生人的声音，

For he would lead us on to despair. 因为他会带领我们到绝望。

Following on with Jesus, our saviour, 耶稣下，我们的救世主，

We shall all reach that country so fair. 我们将所有到达该国那么公平。

   

Going up home to live in green pastures, 往上走回家住在青草地上，

Where we shall live and die never more. 在这里我们就可以活着和死亡从来没有更多的。

Even The Lord will be in that number, 连主将会在这个数字，

When we shall reach that heavenly shore... 当我们将实现这一天上岸...