英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Even If It Breaks My Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Even If It Breaks My Heart

即使它伤了我的心

歌词相关歌手:CLIFF RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was three o'clock in the afternoon, we were in a cafe 这是三点钟,下午,我们在一个咖啡馆

You ordered what you usually do 您订购你通常做

I looked in your eyes you looked down in that moment 我看着你的眼睛,你在那一刻低头

What you couldn't say, baby I already knew 你不能说什么,亲爱的,我已经知道了

   

It's either you or me and I don't wanna be 这是你或我,我不想成为

The one who makes believe for too long 一个谁做相信太久

   

I don't wanna be the one this time 我并不想成为一个这个时候

I don't wanna watch us fall apart 我不想看我们散架

Gonna have to leave it all behind 会得离开这一切的背后

Even if it breaks my heart 即使它伤了我的心脏

   

No, I don't wanna watch us fade 不,我不想看我们褪色

But how can we remain the way we are 但如何才能保持我们的方式

Guess I'll have to turn and walk away 我想我将不得不转身走开

Even if it breaks my heart 即使它伤了我的心脏

   

I gave all I had, everything I had needed you to give it back 我给所有我,一切我需要你给它回

Tell me was that too much to ask 告诉我的是过分的要求

Felt it on your lips, empty kisses, have a story all their own 觉得你的嘴唇上,空吻,有一个故事都自己

How I wish it wasn't so 我多么希望它没那么

   

True love often dies and someone always tries 真正的爱情是死亡,有人总是试图

To keep it alive for too long 为了保持它活着太久

   

I don't wanna be the one this time 我并不想成为一个这个时候

I don't wanna watch us fall apart 我不想看我们散架

Gonna have to leave it all behind 会得离开这一切的背后

Even if it breaks my heart 即使它伤了我的心脏

   

No, I don't wanna watch us fade 不,我不想看我们褪色

But how can we remain the way we are 但如何才能保持我们的方式

Guess I'll have to turn and walk away 我想我将不得不转身走开

Even if it breaks my heart 即使它伤了我的心脏

   

Lord, knows I've tried so hard standing in front of you 主啊,知道我一直如此努力站在你的面前

Knowing that this is goodbye 知道这是再见

   

I don't wanna be the one this time 我并不想成为一个这个时候

I don't wanna watch us fall apart 我不想看我们散架

Gonna have to leave it all behind 会得离开这一切的背后

Even if it breaks my heart 即使它伤了我的心脏

   

I don't wanna let you go 我不想让你走

How can we remain the way we are 我们怎样才能保持我们的方式

Guess I'll have to turn and walk away 我想我将不得不转身走开

Even if it breaks my heart 即使它伤了我的心脏

   

I don't wanna be the one this time 我并不想成为一个这个时候

I don't wanna watch us fall apart 我不想看我们散架

Gonna have to leave it all behind 会得离开这一切的背后

Even if it breaks my heart 即使它伤了我的心脏

   

No, I don't wanna watch us fade 不,我不想看我们褪色

But how can we remain the way we are 但如何才能保持我们的方式

Guess I'll have to turn and walk away 我想我将不得不转身走开

Even if it breaks my heart 即使它伤了我的心脏

   

Even if it breaks my heart, oh no 即使它打破了我的心脏,哦,不

Even if it breaks my heart 即使它伤了我的心脏

I gotta walk away 我得走开

Yeah, yeah it's gonna break my heart 是啊,是啊,是要打破我的心脏

歌词 Even If It Breaks My Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/even-if-it-breaks-my-heart/