英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Elysian Fields" 的中英对照歌词与中文翻译

Elysian Fields

极乐世界

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Uneasy feeling, Burning out my eyes 不安的感觉,燃烧了我的眼睛

I hope the end is less painful than my life 我希望到底是不是我的生活痛苦少

I stand on trial before the gods 我站在审判众神前

On Judgement day 在审判日

A blink of an eye between 之间的眨眼

The cradle and the grave 摇篮和坟墓

   

One last look at visions of flesh 一上一下肉的愿景

The last hope of man on earth 人类在地球上最后的希望

Pontius Pilate still washing his hands 本丢彼拉多依然甩手

The world don't want to be saved 世界不想被保存

Only left alone 只有独处

   

Elysian Fields... 极乐世界......

We are storming the heavens 我们都在抢占天空

To raise the swords and shields 为了提高剑和盾牌

We ascend to our destiny 我们登上我们的命运

To the Elysian fields 到极乐世界

   

Soaring to the sun 飙升的太阳

With blood upon their wings 随着血液在他们的翅膀

Superstitious dust left twisting in the wind 迷信灰尘左扭在风

Man still has one belief 人还是有一个信念

One decree that stands alone 一个法令,是独一无二的

The laying down of arms 在放下武器

I like cancer to their bones 我喜欢癌症骨头

歌词 Elysian Fields 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/elysian-fields/