Well it's late July and it's scorching hot 那么它的七月下旬和它的灼热

In the Piggly Wiggly parking lot. 在Piggly威格利停车场。

No traffic light cause it got shot 没有红绿灯的原因，而是被射杀

Way back in '88. 早在88年。

Tanned legs dangle from an old tailgate, 晒黑的双腿从旧挡板耳环，

Somebody yells, "Let's go to the lake!" 有人大喊， “让我们去湖边！ ”

There's still a [?] 还是有[？]

In the back of my Chevrolet. 在我的雪佛兰的背面。

   

It's long, it's red, 它的长，它是红色的，

It's a car with a bed. 这是一辆带有床。

Come on, let's go. 来吧，让我们去。

Let's take a ride in the El Camino. 让我们来搭在埃尔卡米诺。

   

Well it's hard to keep it between the lines 那么它很难保持它的字里行间

Cause Mary Lou Langley is looking so fine. 原因玛丽露兰里正在做精。

Bobby's throwin' bottles at speed limit signs Bobby的肆意瓶限速标志

And missing 'em by a mile. 而缺少了一大截他们。

Full moon shinin' on a Tennessee night, 在田纳西州的夜晚的满月照耀，

Everybody is singing "Dixieland Delight." 每个人都在唱“爵士音乐的喜悦。 ”

Goin' 30 miles an hour but that's alright, 布莱恩30英里的时速，但是这是正常的，

We'll be there in a little while. 我们会在那里的一小会儿。

   

It's long, it's red, 它的长，它是红色的，

It's a car with a bed. 这是一辆带有床。

Come on, let's go. 来吧，让我们去。

Let's take a ride in the El Camino. 让我们来搭在埃尔卡米诺。

Aw, take a ride! 哦，坐一坐！

   

We prowl in the Fishhead Sloo 我们徘徊在Fishhead S100中

And everybody puts on their birthday suits 每个人都穿上自己的生日套装

Except for me and Mary Lou... 除了我和玛丽露...

We got better things to do. 我们有更好的事情要做。

   

It's still long, it's red, 它仍然很长，它是红色的，

It's a car with a bed. 这是一辆带有床。

Come on, let's go. 来吧，让我们去。

We're gonna take a ride in the El Camino. 我们要去坐一坐的埃尔卡米诺。

Come on and take a ride in the El Camino. 来吧，坐一坐，在埃尔卡米诺。