I've traveled o'er the country wide a seekin' fortune fair 我在花国广一seekin “财富公平前往

I've been down the two coast lines I've traveled everywhere 我一直在上下两个海岸线，我到处旅行

From Portland East and Portland West and back along the line 从波特兰地区和波特兰西部和沿背线

I'm goin' now to a place that's best that old home town of mine 我要去，现在到一个地方那是最好的，老家矿

Eight more miles and Louisville will come in to my view 八点多英里，路易斯维尔会在我的看法

Eight more miles on this old road and I 'll never more be blue 在这个老路八点多英里，我永远更是蓝色的

I knew some day that I'd come back I knew it from the start 我知道有一天我会回来，我从一开始就知道它

Eight more miles to Louisville the home town of my heart 八个多英里到路易斯维尔的家乡我的心脏

[banjo - keyboards] [班卓琴 - 键盘]

There's sure to be a girl somewhere that you like best of all 有肯定是一个女孩的地方，你最喜欢的是

Mine lives down in Louisville she's long and she is tall 矿生下来在路易斯维尔，她的长，她身高

But she's the kind that you can't find a rambling through the land 但她说，你不能找到一个散漫通过土地的那种

I'm on my way this very day to win her heart and hand 我对我的方式这一天赢得她的心脏和手

Oh eight more miles and Louisville... 哦，八点多英里，路易斯维尔...

[banjo - keyboards] [班卓琴 - 键盘]

Now I can picture in my mind a place we'll call our home 现在我可以在我的脑海里想象我们会打电话给我们家的地方

A humble little hut for two we'll never want to roam 谦卑的小茅屋了两个，我们永远都不想漫游

The place that's right for that love site is in those bluegrass hills 这是正确的，爱网站的地方是在那些山上兰草

Where gently flows the Ohio by a place called Louisville 凡由一个叫做路易斯维尔的地方轻轻地流俄亥俄

Eight more miles to Louisville... 八个多英里路易斯维尔...