英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Tell Me You're Sorry" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Tell Me You're Sorry

不要跟我说你很抱歉

歌词相关歌手:S CLUB 8

English lyrics 中文翻译对照歌词

You took me up, drew me in 你带走了我,把我的

Like a moth into your flame 就像飞蛾到您的火焰

Put your jinx in a deadly kiss 把你的厄运中一个致命的吻

Your body locked me down in chains. 你的身体把我锁在上下链。

Didn't read the danger signs 没有读过危险征兆

'Til you crept into my mind 直到你悄悄进入我的脑海

Made me believe you were so in love 让我相信你是那么爱

I was mesmerized. 我被迷住了。

   

Fell Down to earth now baby 倒头来,现在地球上的婴儿

I heard my wake up call 我听到我敲响了警钟

You're not a high I can't get off. 你是不是高,我不能下车。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Too little too late girl 太少太迟女孩

Didn't know what you had 'til it's gone 不知道你有什么,直到它消失

(Don't tell me you're sorry now) (别告诉我你现在很抱歉)

Too little too late girl 太少太迟女孩

Can't get back what's already lost 不能取回的已经失去

Now you're alone 现在你孤单

   

I still see your reflection in 我还看到你的倒影

A corner of my head 我的头一角

You're the tainted mirror image 你是毒镜像

That my heart has to reject 我的心脏有拒绝

So I've gotta keep my distance 所以,我必须保持我的距离

When you tell me you can't change 当你告诉我你不能改变

You can't burn me 你不能烧我

With the heat of your love 有了你的爱热

Cos I've put it in the shade 因为我已经把它放在阴凉处

   

Nothing you can do can phase me 没有什么可以做的可以我相

Since I got my wake-up call 因为我得到了我当头棒喝

You can't do your damage like before 你不能做你的伤害像以前一样

   

[Chorus] [合唱]

   

Can't turn back the clock 不能让时光倒流

Can't make momentum stop 不能让势头停止

And every time I look at you 每一次我看着你

I hesitate 我义无反顾

I get a trigger in my mind 我得到一个触发器在我的脑海

That makes me rewind 这让我退

And remember how you blew my heart away 请记住,你怎么吹我的心脏远

   

[Chorus] [合唱]

   

Come dance with me 快来与我共舞

Wooh! 呜!

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Don't Tell Me You're Sorry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-tell-me-you_re-sorry/