英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Take It So Personal" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Take It So Personal

不要把这事看得太个人

歌词相关歌手:BABYFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Don't take it...take it so...baby) (不要把它......把这事看得太...宝宝)

   

I was wrong I was out of line 我错了我是脱节

I didnt' meant to lead you one 我没有的意思,带领你一

But there was something in your eyes 不过有些事情在你的眼睛

Your look so fly 你看这样飞

Reminds me of my girl back home 我想起了我的女孩回家了我

Had it been another time 如果这是另一个时间

I surely wouldn't 我当然不会

If you and I were gettin it on 如果你和我在刚开它

But see I got me a girl 不过,看我让我一个女孩

And She's my world 而且她是我的世界

Thought you should know 想你应该知道

   

[Chorus:] [合唱: ]

Don't take it so personal (personal babe) 不要把这事看得太个人(个人贝贝)

Don't you know there's nothing wrong with you 难道你不知道有没有错,你

Nothing wrong with me 没有错,我

Its just the way it be 它只是它的方式是

Don't take it so personal 不要把这事看得太个人

Ain't got nothin to do with you 是不是什么都没做,你

Sometimes you win or lose 有时候你赢了还是输

Get chose or chooose 获得选择或请选择大

There's really nothing you can do 有真的,你可以做什么

   

It's alright 这是正常的

Don't apologize 不道歉

You didn't mean to turn me on 你不是故意把我的

There was something bout that night' 有一些回合,夜

That felt so right 这感觉很好

Even I was bout to lose control 即使我是布特失去控制

I could think of you 我能想到的你

No lie its true 没有谎言的真实

I knew I had to stop myself 我知道我不得不停止自己

'Cause I got me a girl “因为我得到了我这样的女孩

And she's my world 她是我的世界

I thought you should know 我想你应该知道

   

[Chorus] [合唱]

   

You could've been my girl 你可以一直在我的女孩

I could've been with you 我一直与你

You could have been my baby too 你可以是我的宝贝太

I could've been your man 我已经是你的人

You could've been my boo 你可以一直在我的嘘声

I could be makin love to you 我可以做个对你的爱

I coulda been your sweetheart 我本可以是你的心上人

Always down for you 一直下来你

Spending all my time with you (spending all my time) 花费所有的时间与你(花所有的时间)

But see I got me a girl 不过,看我让我一个女孩

And she's my world 她是我的世界

And I just want to say to you 我只想对你说

   

[Chorus] [合唱]

   

Don't take it so 不要把这事看得太

Don't take it so personal Baby 不要把这事看得太个人的宝贝

   

Don't take it so 不要把这事看得太

Don't take it so personal 不要把这事看得太个人

歌词 Don't Take It So Personal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-take-it-so-personal/

歌词 Don't Take It So Personal 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kenneth Edmonds, Erika Nuri, Anthony Kelii Nance

版权/Copyright:

Anthony Nance Muzik, E One Music, Sony/ATV Songs LLC, Emi April Music Inc., Goldensage Music, Ecaf Music