Fork in the road, 岔路口，

Looking both ways, I, 看着这两个方面，我，

Don't know which way to go. 不知道该往哪个方向走。

What do I count on? 我该怎么算呢？

Is it the road less traveled? 难道是人迹罕至的路？

Or the one I already know? 或者是我已经知道了？

   

And no I'm not traveling alone. 而且没有我不独自旅行。

I got my heart in my hand, And, 我在手得到了我的心脏，而且，

You can bet I'm holding it close. 你可以打赌，我抱着它关闭。

   

Don't wanna climb, 不想爬，

Don't wanna fall, 不想落下，

Don't know where to start it all. 不知道从哪里开始这一切。

I can start by taking it slow. 我可以把它缓慢启动。

   

First I need a, hero, 首先，我需要一个，英雄，

I got a, mirror, 我有一个，镜子，

Looking inside of my soul. 找我的灵魂里。

If I need a, hero, 如果我需要一个，英雄，

I got my, mirror, 我得到了我，镜子，

Gotta go on with the show. 我得走与表演。

   

I got my ear to the ground; 我得到了我的耳朵贴在地面;

That's the sound of my train comin' 'round. 这就是我的火车科曼轮的声音。

This is a chance for us to be heard loud. 这是我们要听到响亮的机会。

It's you and me, 这是你和我，

And it's our time now. 而且这是我们的时间了。

Don't let me down. 不要让我失望。

   

[Justin Timberlake:] [贾斯汀： ]

Don't let me down, 不要让我失望，

Don't let me down now, 不要让我失望了，

Don't let me down, 不要让我失望，

Don't let me down now. 不要让我失望了。

   

[Leona Lewis:] [利昂娜·刘易斯： ]

People! 人！

This is what you're living your life for. 这就是你的生活你的生活。

Fighter, 战斗机，

That's your name ([Justin Timberlake:] That's your name) 那是你的名字（ [贾斯汀： ]这是您的姓名）

   

Trying to hide but it's obvious you're a survivor. 想隐瞒，但是很明显你是一个幸存者。

Believer, 信徒，

Don't let the travel in the road - 不要让在道路上行驶 -

That look in your eyes, 在你的眼中，看起来，

Puts fire in the heart of the cold (world). 放起火的冷（世界）的心脏地带。

Got a marathon to try again, 有一个马拉松，再试一次，

I'm not even tryin' to win. 我什至试着取胜。

I'm just glad I'm not alone. 我只是很高兴我并不孤单。

   

First I need a, hero, 首先，我需要一个，英雄，

I got a, mirror, 我有一个，镜子，

Looking inside of my soul. 找我的灵魂里。

If I need a, hero, 如果我需要一个，英雄，

I get my, mirror, 我得到我，镜子，

Gotta go on with the show. 我得走与表演。

   

I got my ear to the ground; 我得到了我的耳朵贴在地面;

That's the sound of my train comin' 'round. 这就是我的火车科曼轮的声音。

This is a chance for us to be heard loud. 这是我们要听到响亮的机会。

It's you and me, 这是你和我，

And it's our time now. 而且这是我们的时间了。

Don't let me down. 不要让我失望。

   

[Leona Lewis:] [利昂娜·刘易斯： ]

Don't you let me down, 难道你让我失望，

Promise you won't let me down. 保证你不会让我失望。

Don't you let me down, 难道你让我失望，

Promise you won't let me down. 保证你不会让我失望。

   

You've been running so alone. 您已经运行这么孤单。

I see you (I see you). 我看你（我看到你） 。

You told me we could change the world. 你告诉我，我们可以改变世界。

And I believe it's true. 我相信这是真的。

   

There's nothing now to hold us down. 没有什么，现在持有我们失望。

I found, 我发现，

My pains, 我的痛苦，

And the sound of your heart led the way. 和你的心脏的声音在前面带路。

   

I got my ear to the ground; 我得到了我的耳朵贴在地面;

That's the sound of my train comin' 'round. (comin' round) 这就是我的火车科曼轮的声音。 （科曼轮）

This is a chance for us to be heard loud. 这是我们要听到响亮的机会。

It's you and me, 这是你和我，

And it's our time now. 而且这是我们的时间了。

Don't let me down! 不要让我失望！

   

Don't you let me down, (Don't let me down) 难道你让我失望， （不要让我失望）

Promise you won't let me down, ([Justin Timberlake:] Don't let me down now) 保证你不会让我失望， （ [贾斯汀： ]不要让我失望了）

Don't let me down, ([Justin Timberlake:] Don't let me down now) 不要让我失望， （ [贾斯汀： ]不要让我失望了）

Promise you won't let me down, ([Justin Timberlake:] Don't let me down now) 保证你不会让我失望， （ [贾斯汀： ]不要让我失望了）

   

[Justin Timberlake:] [贾斯汀： ]

Don't let me down, 不要让我失望，

Don't let me down now, 不要让我失望了，

Don't let me down, 不要让我失望，

Don't let me down now. 不要让我失望了。