英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Just Do Something" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Just Do Something

不要做些事情就好了

歌词相关歌手:SPIRITUALIZED

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometime 有时

They say that love is blind 他们说,爱情是盲目的

But I think that dumb is what they had in mind 但我认为,哑巴是他们脑子里想

I could let it go, but I'd rather know 我可以让他走了,但我宁愿知道

If I sit around, will another show 如果我坐在那里,将另一场表演

   

Sometime 有时

I get to fly so high 我可以飞得更高

That the sun burns my wings, but I will fly 那被阳光灼伤了我的翅膀,但我会飞翔

Just a little too far, cause thats where you are 只是有点过头了,这就是造成你在哪里

And I won't bring you down, believe in me 我不会让你失望的,相信我

   

Sometime 有时

I like to sit around 我喜欢坐在身边

and just contemplating sitting round 而只是打算坐轮

I could lay in bed, like my momma said 我躺在床上,就像我的妈妈说:

Don't just do something, sit around instead 不要只是做一些事情,坐在那里,而不是

   

Sometime 有时

If I may say myself 如果我可以说我自己

I'm not bad at life, I'm not good as well 我不是在生活中坏的,我不擅长,以及

And though life goes on, I can't plainly see 虽然生活在继续,我不能清楚地看到

Just what is it for, if its not for me ? 到底什么是它,如果它不适合我?

   

Sometime 有时

Though its a big surprise 虽然它的一大惊喜

I made compromise the thing I most desire 我做了妥协我现在最想要的东西

I can say with pride, hold my head up high 我可以自豪地说,握住我的头高

That I had a great idea but nevermind. 我有一个伟大的想法,但没关系。

   

Oh...babe... 哦...宝贝...

   

I'm going nowhere, nowhere is where I wanna be 我无处可去,无处是我想成为

And then I'm good for nothing 然后我没出息

Nothing is good enough for me 对我来说没有什么是足够好

   

Anything, anything can come to anybody 任何事情,任何事情都有可能来任何人

Everything, everything can come to someone, sometime 一切,一切都可以进来的人,有时

   

Oh, please.. 哦,请..

   

I'm good for nothing. 我很没出息。

Nothing is good enough for me. 没有什么是对我来说已经足够了。

Anything, anything can come to anybody 任何事情,任何事情都有可能来任何人

Everything, everything can come to someone, sometime 一切,一切都可以进来的人,有时

   

Sometime 有时

Opportunity passes right by me didn't even slow, 机会通过正确的被我什至不慢,

I can't breathe and think and I need a drink, 我无法呼吸与思考,我需要喝一杯,

All this common sense made a fool of me. 所有这些常识让我出丑。

   

Sometime 有时

I like to sit around 我喜欢坐在身边

and just contemplating sitting round 而只是打算坐轮

I can lay in bed like my momma said 我可以躺在床上就像我的妈妈说:

Don't just do something, sit around instead 不要只是做一些事情,坐在那里,而不是

   

Sometime 有时

I get to fly so high 我可以飞得更高

That the sun burns my wings, but I will fly 那被阳光灼伤了我的翅膀,但我会飞翔

Just a little too far, cause thats where you are 只是有点过头了,这就是造成你在哪里

And I won't bring you down, believe in me 我不会让你失望的,相信我

   

Sometime 有时

I get me all confused, and the resons why are confusing too 我得到了我所有的困惑,以及resons为什么太混乱

I could be with you, try to sort it out 我能和你在一起,试图梳理出来

If I tell the truth, I like to lie about 如果我说实话,我喜欢撒谎

   

Sometime 有时

Though its a big surprise 虽然它的一大惊喜

I made compromise the thing I most desire 我做了妥协我现在最想要的东西

I can say with pride, hold my head up high 我可以自豪地说,握住我的头高

That I had a great idea but nevermind. 我有一个伟大的想法,但没关系。

   

Sometime 有时

I like to sit around 我喜欢坐在身边

and just contemplating sitting round 而只是打算坐轮

Although life goes on, I can't plainly see 虽然生活在继续,我不能清楚地看到

All this common sense made a fool of me 所有这些常识让我出丑

   

I don't want to live but I can't resist 我不想住,但我无法抗拒

   

I've got some reasons and I made list 我有一些原因,我和列表

   

I'm gonna drown before my ship comes in 我会淹死在我的船到达

   

And I forgot to ring my mum again 我又忘了打电话我妈妈

   

and life ain't good without cigarettes... 生活也不是没有好烟...

歌词 Don't Just Do Something 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-just-do-something/

歌词 Don't Just Do Something 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jason Andrew Pierce

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.