英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dog Eat Dog" 的中英对照歌词与中文翻译

Dog Eat Dog

杀红了眼

歌词相关歌手:DE LA SOUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's a dog eat dog competition (no doubt) 这是一个杀红了眼的竞争(毫无疑问)

I'll be gone like you're wishin (and i'm out) 我将离去就像你许愿(我走了)

'Cause i ain't got time 因为我是没时间

For hangin around 对于犹豫不决各地

When you're fuckin' my love 当你他妈的我的爱

In all the wrong places 在所有错误的地方

It's a dog eat dog competition (no doubt) 这是一个杀红了眼的竞争(毫无疑问)

I'll be gone like you're wishin (and i'm out) 我将离去就像你许愿(我走了)

'Cause i ain't got time 因为我是没时间

For hangin around 对于犹豫不决各地

When you're fuckin' my love 当你他妈的我的爱

In all the wrong places 在所有错误的地方

   

Extra, extra 额外的,额外的

What's that all about? 那是什么一回事呢?

I'm wishin the position 我许愿的位置

Of my loving's sorted out 我爱的整理

I shed a tear cause i'm hearin' 我流下了眼泪,因为我正倾听“

Nothing new or particular 没有什么新的或特殊的

Status once parallel 状态,一旦平行

Now it's perpendicular 现在是垂直

And everything is just as clear as day 而一切都只是清晰如昼

Realistically explicit 切实明确

In the things you say 在你说的事

I guess a "bitch" in the batter's 我想在连击的一个“婊子”

Gonna make the flavor fatter 要让味道胖

But you gots to keep it for real 但是你全球有机纺织品标准,以保持它的真实

Forget about your jewels and gems 忘记你的珠宝和宝石

You won't be needin 你不会被送掉

None of them 他们没有

The tool'll fix the era 该toolll修复时代

My mellow used to wear a 我的醇香用来穿

Namebuckle, now he chuckle Namebuckle ,现在他轻笑

'Cause he earn a dime Quicker 因为他赚一毛钱更快

Talkin bout a burnin' 说话布特燃尽的

Sippin on some malt liQuor 啜饮着一些麦芽酒

And all these kiddies 而所有这些小子

Wishin they were supa emcees 许愿他们SUPA司仪

But to earn my "s" 但赚我的“S”

I had to learn some less 我必须学会一些不太

About a crime'll make million 关于crimell使百万

A dime'll make a call à dimell拨打电话

I'd rather hop on the line 我宁愿跳就行了

And drop a rhyme to prince paul 拖放韵保罗王子

   

Cause it's a dog eat dog competition (no doubt) 因为它是一个杀红了眼的竞争(毫无疑问)

I'll be gone like you're wishin (and i'm out) 我将离去就像你许愿(我走了)

'Cause i ain't got time 因为我是没时间

For hangin around 对于犹豫不决各地

When you're fuckin' my love 当你他妈的我的爱

In all the wrong places 在所有错误的地方

   

Hey kid 嘿,小子

What's the word? 什么字?

Man, it's all about mind 伙计,这是所有关于心灵

Keeping focused 保持专注

On them self-mechanisms of rhyme 韵在他们自我机制

So no longer stand erect 因此,不再挺立

'Cause your thoughts are drained 因为你的心思都倒掉

Walkin' round 走着轮

Manifesting attributes of shame 耻辱的表现属性

Used to sQuabble for the mic 用来争吵的麦克风

But now accordingly 但现在相应的

We act 我们采取行动

Unless a club can't afford the fee 除非一个俱乐部无法负担费用

We act 我们采取行动

So name that any best man 所以说出任何伴郎

To put us under 把我们下

Created from the ground 建立从地面

Yet know nothin 然而,知道没有什么

'Bout the under “布特下

Take a glimpse 以一瞥

At them pimps 在这些皮条客

Playin record exec 乱弹琴记录EXEC

Addin up all your zeros 插件你所有的零

So's to cut you a check 所以,是要砍你的支票

Saying why the blunder wonder 话说为什么失误奇迹

Could've g'd today 今天gd可能已经

So you can put up some swings 所以,你可以把一些波动

For your seed to play 为了您的后裔玩

But a swing ain't that important 但摆动并不重要

When the park's around the corner 在公园的拐角处

Filled with life causing death 充满生命致人死亡

Greeting victims for the morning 迎着受害者在早上

It was the moment i feared 这是目前我担心

Nah, the moment i steered 不,那一刻我转向

Upon the right path 在正确的道路

To know the right math 要知道正确的数学

To over stand 要通过支架

   

It's a dog eat dog competition (no doubt) 这是一个杀红了眼的竞争(毫无疑问)

I'll be gone like you're wishin (and i'm out) 我将离去就像你许愿(我走了)

'Cause i ain't got time 因为我是没时间

For hangin around 对于犹豫不决各地

When you're fuckin my love 当你他妈的我的爱

In all the wrong places 在所有错误的地方

歌词 Dog Eat Dog 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dog-eat-dog-4/

歌词 Dog Eat Dog 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vincent Mason, Kelvin Mercer, David Jolicoeur

版权/Copyright:

Daisy Age Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.