英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Doctor's Orders" 的中英对照歌词与中文翻译

Doctor's Orders

医嘱

歌词相关歌手:ARETHA FRANKLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hoppin', hoppin' till I'm energized (Oh yeah) 霍霍 ,直到我精力充沛(噢)

'Cause I got something on my mind (What is it, baby) “因为我有我的心(是什么,宝贝)

So I-I said to my baby, leave the job early (Mmm, hmm) 因此,二我的宝贝说,早期离职(嗯,嗯)

'Cause I got a thing for you that's killin' me (I like this stuff) “因为我有一件事对你来说就是扼杀了我(我喜欢这个东西)

   

You really know just how to thrill me {Uh-huh 你真的知道如何令我激动{嗯

You lay those pretty little words on me (Uh-huh) 你躺在那些漂亮的小话我(嗯)

So I'll be the doctor, let me work on you {I'm ready 所以,我会去看医生,让我对你的工作{我准备好了

And then I'll prescribe the things we gonna do {Hmm, okay, uh-huh 然后我给你开的事情,我们该怎么办{嗯,好吧,嗯

   

The doctor's order said "Get some love" (Oh, yeah) 医生的命令说“得到一些爱” (呵呵,是啊)

Said you've been goin' without it long enough, long enough 说你已经布莱恩没有它足够长,足够长的时间

So here I am, boy, to hook you up 所以我在这里,孩子,给你介绍

And that's exactly what I'm dreamin' of (Ooh, boy, my boy) 而这正是我的梦中情人(哦,孩子,我的孩子)

   

I love it when you get sentimental (Oh, baby) 我喜欢它,当你伤感的(哦,宝贝)

You can't be a no way but sweet and gentle 你不能是一个没有办法,但甜美温柔

You know what to do when the world falls in 你知道该怎么做,当世界在下降

You give me the sweetest kind of medicine, I'm wit' you, wit' you, baby 你给我最甜蜜的那种药,我的智慧你,机智你,宝贝

   

One kiss {Hmm from you would be (Be) 一吻{嗯,你就可以从(BE)

The world sweetest kind of surgery (Uh-huh) 世界上最甜蜜的手术(嗯)

So you'll be the doctor, boy, won't you be (Be) 所以,你是医生,孩子,你会不会是( BE)

And write up a love prescription just for me 并写了一个爱情处方只为我

{I'm hangin' wit' you, baby Hang with me, baby {我犹豫不决,机智你,宝贝坑我,宝贝

   

I spoke to the main man at that love pharmacy {Yeah 我问了主的人,在爱情药店{呀

So let me just tell you, uh-huh, exactly what you need 因此,让我告诉你,嗯,正是你所需要的

I'll show you the directions (Ooh) but be sure you'll read the warnin' (Say what) 我会告诉你的方向(访谈),但可以肯定,你会读出提个醒“ (说什么)

Try two kisses {Okay and then call me in the mornin' 尝试2吻{好,然后叫我在清晨

   

Doctor's order said to "Get some love" {Yeah, get it, get it 医生的命令说“得到一些爱” {呀,得到它,得到它

Said you've been goin' without it long enough {Long enough, oh, oh 说你已经布莱恩没有它足够长的{够长,哦,哦

So here I am, girl, to hook you up 所以,我在这里,女孩,给你介绍

And that's exactly what I'm dreamin' of {Ooh, girl, my girl 而这正是我的{哦,丫头,我梦中的女孩“

   

Fever, fever has got a hold on you 发烧,发烧已经得到了保持你

I see a love fever {Uh-huh and you can hardly make it 我看到了爱发烧{嗯,你很难使它

I got fever, fever {Ooh (Uh-huh) about a hundred zero two 我有发烧,发热{哦(嗯)大约一百零2

A love fever, fever and you don't think you can take it, help me 一个爱发烧,发烧,你不认为你可以吃的,帮我

   

Oh {Oh...oh...oh... 哦{哦...哦...哦...

It's hot {Say oh...oh... oh 它的热{说哦...哦...哦

Oh, I'm burnin' with the fever {Oh...oh...oh... 哦,我燃尽的发烧{哦...哦...哦...

The doctor said (What did he say) 医生说, (他说什么)

To get some love (And) 为了得到一些爱(和)

And I'm so, I'm so, I'm so in love with you, baby 而我的话,我是这样,我那么爱你,宝贝

You know you better be listenin' to what the doctor said 你知道医生说的话,你最好是listenin 来

   

I feel better now, I don't know how 我现在感觉好多了,我不知道该怎么

We did it, but we did 我们做到了,但我们也

Will you keep huggin' me and workin' in me 你能不能让huggin的我,日夜不停的在我身上

And don't you ever quit it (Ooh, boy) 而且永远也不要放弃它(哦,男孩)

So get out of bed the doctor said 于是下床,医生说

'Cause you're the cure I need 因为你是治愈我需要

For anything that's wrong with me 对于任何事情是我错了

I'm hangin' wit' you baby (Hang with me, baby) 我犹豫不决,机智你宝贝(坑我,宝贝)

   

The doctor's order said "Get some love" (Hang with me, baby) 医生的命令说“得到一些爱” (杭我,宝贝)

Said you've been goin' without it long enough (Stay right in, hang with me, baby) 说你已经布莱恩没有它足够长的时间(保持正确的,挂在我身边,宝贝)

Here I am, boy, to hook you up (Oh, yeah) 我在这里,男孩,勾你了(呵呵,是啊)

That's exactly what I'm dreamin' of {Hey, hey} 这正是我在作梦的{嘿,嘿}

   

You need to hear what the doctor said love and get you some love (Ooh) 你需要听听医生说的爱,让你有爱(哦)

Get to my love, get to my love, got to be love (Got to be love) 得到我的爱,让我的爱,一定是爱(必须是爱)

So here I am, boy {To hook you up to hook you up 所以,我在这里,孩子{勾你到你介绍

And that's exactly what I'm dreamin' of, hey, hey (Hang with me, baby) 而这正是我的,嘿,嘿梦中情人(坑我,宝贝)

   

The doctor's order said "Get some love" (When do you want it) 医生的命令说“得到一些爱” (如果你想的话)

Says you've been goin' without it long enough, long enough (Oh, how do you want it) 你已经布莱恩没有它够长,够长说(呵呵,你怎么想吧)

Here I am to hook you up 在这里,我给你介绍

And that's exactly what I'm dreamin' of 而这正是我作梦的

歌词 Doctor's Orders 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/doctor_s-orders/