Do you know what it means to miss New Orleans 你知道这意味着什么错过新奥尔良

And miss her each night and day 每一个白天和黑夜和想念她

I know I'm not wrong because the feeling's 我知道我没有错，因为感情的

Getting stronger the longer I stay away 渐浓的时间越长我远离

   

Miss the moss-covered vines, tall sugar pines 错过了青苔覆盖的藤蔓，高大的松树糖

Where mockingbirds used to sing 依其哪里来唱

I'd love to see that old lazy Mississippi 我很想看到，老懒密西西比

Running in the spring 运行在春天

   

Moonlight on the bayous 月光在沼

Creole tunes fill the air 克里奥尔语的曲调弥漫

I dream about magnolias in June 我梦想在六月木兰

And I'm wishin I was there 而且我许愿，我在那里

   

Do you know what it means to miss New Orleans 你知道这意味着什么错过新奥尔良

When that's where you left your heart 如果这就是你离开你的心脏

And there's one thing more, I miss the one I care for 而且还有一件事，我错过了一个我关心

More than I miss New Orleans 比我更想念新奥尔良