People, around the world say I'm bitter 人，在世界各地说我苦

but I can say I'm not a quitter 但我可以说我不是一个半途而废的人

and you can't 你可以不

and people 和人

no they don't apologize 不，他们不道歉

that why we have to advertise in the paper 那为什么我们在纸上做广告

   

I can't make you stop and listen that won't save you. 我不能让你停下来聆听这也救不了你。

I can't believe 我不能相信

everybody wants to party all night long until the birds are singing 每个人都希望长到党的整个晚上，直到鸟儿在歌唱

so do what you want to do 这样做你想做的事

be what you want to be 成为你想成为怎样的人

live how you want to live 活你想怎么活

if you want to be free 如果你想要自由

then your going to be free 那么你将是免费的

   

people 人

don't you know its not polite 难道你不知道它毫不客气

to point and stare 以点盯

no that's no the way to show you care 没有这是没有的方式来表达你的关心

about the way you live, but I bet you don't give a 关于你的方式活着，但我敢打赌，你不给

And people 和人

you've got to give it up with gratitude 你得给它了感激之情

but you only did it cause I told you to 但你只能这样做，是因为我告诉过你

well too bad 也太糟糕了

so sad 好难过

hope I didn't make you mad 希望我没有让你疯狂

   

I can't make you stop and listen that won't save you. 我不能让你停下来聆听这也救不了你。

I can't believe 我不能相信

everybody wants to party all night long until the birds are singing 每个人都希望长到党的整个晚上，直到鸟儿在歌唱

so do what you want to do 这样做你想做的事

be what you want to be 成为你想成为怎样的人

live how you want to live 活你想怎么活

if you want to be free 如果你想要自由

then your going to be free 那么你将是免费的

   

So do what you want to do 所以，做你想做的事

be what you want to be 成为你想成为怎样的人

live how you want to live 活你想怎么活

if you want to be free 如果你想要自由

then you're going to be free 那么你会获得自由

so say what you want to say 所以说你想说的是什么

hear what you want to hear 听到你想听到什么

live how you want to live 活你想怎么活

if you want to be 如果你想成为

then you're going to be free 那么你会获得自由

   

I can't make you stop and listen that won't save you. 我不能让你停下来聆听这也救不了你。

I can't believe 我不能相信

everybody wants to party all night long until the birds are singing 每个人都希望长到党的整个晚上，直到鸟儿在歌唱

so do what you want to do 这样做你想做的事

be what you want to be 成为你想成为怎样的人

live how you want to live 活你想怎么活

if you want to be free 如果你想要自由

then your going to be free 那么你将是免费的

so say what you want to say 所以说你想说的是什么

hear what you want to hear 听到你想听到什么

live how you want to live 活你想怎么活

if you want to be 如果你想成为

then you're going to be free 那么你会获得自由

if you want to be 如果你想成为

got to be 该杀

have to be 必须

let me be free 让我自由