英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Distant Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Distant Love

遥远的爱

歌词相关歌手:GOLDEN EARRING

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was a night like any other night 这就像任何其他的晚上一晚

As it moved into a new day 因为它进入了一个新的一天

Came up to a crossroad 走到一个十字路口

Colors turnin' to grey 颜色撇开为灰色

You had troubles way back home 你有烦恼的回家路

So you had a good excuse 所以,你有一个很好的借口

How could you resist this anyway 你怎么能抵挡反正这

Her big brown eyes made you lose your mind 她的棕色大眼睛让你失去了你的心

She knocked your defenses down 她敲你的防御下降

All you could do was look at her 你所能做的就是看她

While she watched you coming down 当她看着你下来

   

She said pedal to the metal 她说,猛踩油门

Just a 7 minute drive 仅有7分钟车程

Next thing you remember 接下来的事情你还记得

Is a love sentence for life 是爱情句子生活

Heaven came to earth, like and angel from above 天上来到人间,喜欢和天使从上面

You had to slip away from it 你必须从它溜走

You had to run away from her 你必须跑离她而去

And you knew she wouldn't let you 而且你知道她不会让你

   

Two hearts on fire 两个的Hearts On Fire

One dream tangled and wired 同一个梦想纠结和有线

Two bodies swaying 两具尸体摇曳

Each one alone 单独每一个

To the beat of a distant love 到一个遥远的爱的节拍

   

Time can't heal the wounds of separation 时间不能愈合分离的创伤

The pain just grows in your imagination 疼痛只是生长在你的想象

A sudden glance, a message in your notebook wakes you up 突然一瞥,在你的笔记本的消息唤醒你

But when you call she's always off the hook 但是,当你打电话,她总是被打爆

So you get yourself a ticket and you don't wanna know why 所以,你让自己的票,你不想知道为什么

You've found out you're an expert on makin' up lies 你已经找到了你就出不来专家“编造谎言

You once traded a dream for the life you're livin' in 你曾经成交的梦想你活着的生命

But you can't run away from it 但是你不能跑离它

You better try to forget her and you know she won't let you 你最好试着去忘记她,你知道她不会让你

   

Two hearts on fire 两个的Hearts On Fire

One dream tangled and wired 同一个梦想纠结和有线

Two bodies swaying 两具尸体摇曳

One dream never fading 同一个梦想永不褪色

Each one alone 单独每一个

To the beat of a distant love 到一个遥远的爱的节拍

歌词 Distant Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/distant-love-1/