Dirty Deal
肮脏的交易
歌词相关歌手:STOOGES, THE
Met a creep who gets things done 遇到了一个爬行谁把事情完成
He told me I'm the number one 他告诉我,我的头号
He knew I was innocent 他知道我是无辜的
I knew he was fucking bent 我知道他是他妈的弯曲
He embraced me like a friend 他拥抱了我喜欢的朋友
Showed me all his monuments 我看了他所有的古迹
I was impressed, what the hell, 令我印象深刻,什么是地狱,
Where I come from ain't much to tell. 我来自哪里并不多讲。
Stealing all the way I feel 偷我所想的一样
As I signed the dirty deal. 当我签署了肮脏的交易。
System's rigged to favor crooks, 系统的操纵,有利于骗子,
You don't find that in civic books 你没有发现,在公民的书籍
It's not cool to ask a man 它的不冷静问一个男人
To sign what he don't understand. 签下他不明白是什么。
Guys found other guys were right 专家发现其他人是正确的
Contract's starting, then the night 合同的开始,那么夜晚
And when truth is violent 而当真相是暴力
They'll hand you on a chain link fence. 他们会交给你一个勾花网。
Once you're in there's no appeal 一旦你在没有提出上诉
You signed the dirty deal. 您签署了肮脏的交易。
Beware, beware! 当心,当心!
Dirty, it's dirty. 脏了,这是肮脏的。
Once you're in there's no appeal 一旦你在没有提出上诉
You signed the dirty deal. 您签署了肮脏的交易。
Beware, beware! 当心,当心!
Listen! 听着!
Let the lame old story down people 让瘸腿的老故事倒人
I was a dummy, not a clown, people. 我是一个假人,不是小丑,人。
I'm getting hard to be around people. 我越来越难以被周围的人。
Warning, warning, beware, beware! 警告,警告,当心,当心!
Welcome to the real world 欢迎来到真实的世界
Where trouble loves a pretty girl 凡麻烦爱上一个漂亮的女孩
Your compound interest drifted, scum 你的复利漂流,人渣
Bite your blood into it runs 咬你的血液进入运行
Simple people praise the lord 简单的人你们要赞美耶和华
Smarter people steal and hoard 更聪明的人偷窃,囤积
If I was the president 如果我是总统
I couldn't change their evil plans. 我不能改变他们的邪恶计划。
Stealing all the way I feel 偷我所想的一样
'Cause I signed the dirty deal. 因为我签署了肮脏的交易。
Dirty, it's dirty, 脏,它的肮脏,
It's dirty, it's dirty out there. 这是肮脏的,它的肮脏在那里。
The way I feel is I signed the dirty deal 我的感觉是我签的肮脏交易
Beware, beware. 当心,当心。
Dirty deal, dirty deal. 肮脏的交易,肮脏的交易。
歌词 Dirty Deal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dirty-deal/
- 歌词 Dirty Deal 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Iggy Pop, James Robert Williamson
-
版权/Copyright:
Strait James Music, Top Notch Booty, Rock Action Music
- "Dirty Deal" lyrics are property and copyright of their owners."Dirty Deal" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Dirty Deal" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Dirty Deal" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。