Standing in line on the depot floor 在排队的仓库楼

Taking my time getting through the door 以我的时间通过门越来越

Daddy said "go!" and Mama just cried 爸爸说： “走！ ”而妈妈只是哭

Sister said "devil's on the other side" 姐姐说“魔鬼的另一面”

Hurricane blowing water gets high 飓风吹的水变高

Can't turn around or I'll drown in lies 无法转身，不然我就淹没在谎言

   

When I get back I'm gonna own this town 当我回来我要自己的这个小镇

Shine that medal and wear that crown 闪耀的奖牌和佩带冠

Fall on my knees and kiss the ground... 倒在我的膝盖和亲吻地面...

Dear old America 亲爱的老美

   

Run run rabbit save your rabbit skin RUN RUN兔保存兔皮

Jump right back in your hole again 跳右后卫的孔再次

Bullets they cry whispering drone 子弹他们哭窃窃私语无人机

Fire in the sky God's on the phone 火在天上神的手机上

   

When I get home I'm gonna shove my doubts 当我回家我会推我的疑惑

Dream my dreams and shut my mouth 梦：我的梦想和闭上嘴

Nobody knows what this is all about 没有人知道这是怎么一回事

Dear old America 亲爱的老美

   

We don't beg and we don't run 我们不乞求，我们不跑

We don't lose we don't overcome 我们不要失去我们不克服

Purple mountain majesty sliding to a broken sea 紫金山威严滑动到一个破碎的海

Daddy he swear and Mama she cry 爸爸，他发誓和她妈妈哭了

"My sweet baby she's bound to die" “我可爱的宝贝，她的会消亡”

   

When I get back I'm gonna feel just fine 当我回来，我会觉得蛮好

One more day I'm gonna do my time 多一天我会做我的时间

Ain't no hammer gonna ring like mine 是不是像我一样没有锤子会环

   

When I get home I'm gonna shove my doubts 当我回家我会推我的疑惑

Dream my dreams and shut my mouth 梦：我的梦想和闭上嘴

Nobody knows what this is all about now 没有人知道这是怎么一回事，现在

   

When I get home I'm gonna shove my doubts 当我回家我会推我的疑惑

Dream my dreams and shut my mouth 梦：我的梦想和闭上嘴

Nobody knows what this is all about 没有人知道这是怎么一回事