Hey good lookin' what you, got cookin, 嘿，好看着的你，得了乱打，

Put the needle in the spoon, 把针的勺子，

Hey sweet baby don't you say maybe, 嘿甜蜜宝贝你不说，也许，

I know you'll need a fix real soon, 我知道你需要一个真正的修复很快，

Your eyes are lookin' glassy, 你的眼睛看着的玻璃，

You think you're real sassy, 你认为你是真正的时髦，

But you know your headed for your doom, 但你知道你的领导你的厄运，

You look a little older but you sure ain't no wiser, 你看起来年纪大一点的，但你肯定不是没有聪明，

You're running for a stone-cold tomb. 你正在运行一个冰冷如石的墓前。

   

[Chorus:] [合唱： ]

You've got to find out for yourself, 你一定要找到自己，

You've got to learn it all on your own, 你一定要学会这一切在你自己的，

All this messing around, 这一切都乱搞，

Gonna put you in the ground, 会帮你在地下，

The needle leave you dead and gone, 针离开你死了，

The needle leave you dead and gone. 针离开你死了。

   

Start to feel the power, 开始感觉的力量，

Hundred miles per hour, 一百英里每小时，

You're on the wrong side of the road, 你在路上错误的一边，

Your eyes are getting lighter, 你的眼睛越来越亮，

Your face is getting whiter, 你的脸在更白，

You're going to start feeling the load, 你会开始感觉负荷，

Your hands a-start a-shaking, 你的手，开始晃动，

You'll feel your mind a-breaking, 你会觉得​​你的头脑破，

You'll wonder why it's getting so cold, 你也许会奇怪，为什么它变得如此冷漠，

Your body's feeling icy, 你身体的感觉冰冷，

That box will hold you nicely, 该框会抱着你很好，

You'd better say goodbye to your soul. 你最好说再见，你的灵魂。

   

[Chorus:] [合唱： ]

You've got to find out for yourself, 你一定要找到自己，

You've got to learn it all on your own, 你一定要学会这一切在你自己的，

All this messing around, 这一切都乱搞，

Gonna put you in the ground, 会帮你在地下，

The needle leave you dead and gone, 针离开你死了，

The needle leave you dead and gone. 针离开你死了。

   

Hey good lookin' what you, got cookin, 嘿，好看着的你，得了乱打，

Put the needle in the spoon, 把针的勺子，

Hey sweet baby don't you say maybe, 嘿甜蜜宝贝你不说，也许，

I know you'll need a fix real soon, 我知道你需要一个真正的修复很快，

Your eyes are lookin' glassy, 你的眼睛看着的玻璃，

You think you're real sassy, 你认为你是真正的时髦，

But you know your headed for your doom, 但你知道你的领导你的厄运，

You look a little older but you sure ain't no wiser, 你看起来年纪大一点的，但你肯定不是没有聪明，

You're running for a stone-cold tomb. 你正在运行一个冰冷如石的墓前。

   

[Chorus:] [合唱： ]

You've got to find out for yourself, 你一定要找到自己，

You've got to learn it all on your own, 你一定要学会这一切在你自己的，

All this messing around, 这一切都乱搞，

Gonna put you in the ground, 会帮你在地下，

The needle leave you dead and gone, 针离开你死了，

The needle leave you dead and gone. 针离开你死了。