英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Day Job" 的中英对照歌词与中文翻译

Day Job

日常工作

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't quit your day job 不要放弃你的日常工作

Corporate-cry baby 企业呼声宝贝

A bit wiser and a whole lot older, feelin' bolder 有点聪明和很多旧的,感觉更大胆

Suckin' up to the last stockholder with a 吸直到最后股东与

Golden parachute slung over your shoulder 金降落伞搭在你的肩膀上

Jacked-up-be-boy 抬高向上,是男孩

Another fool got stuck in the whirlpool 另一个傻瓜陷在漩涡

Lookin' for a fast break, not enough cake to go 'round 追寻的一次快攻,没有足够的蛋糕去轮

Another brother goes down, and he's out of the gene pool 另一个兄弟下山,他是出了基因库

Media-pimp 媒体皮条客

Day after day, night after night if the money is right 日复一日,夜复一夜,如果这笔钱是对的

The campaign goes on to make right seem wrong 此役继续做出正确似乎错

With computer animation and a hip-hop song 随着电脑动画和嘻哈歌

Land of opportunity, this is the 机会的土地,这是

Stop 停止

Don't quit your day job 不要放弃你的日常工作

Cowboy-politician 牛仔政客

Suckin' up to the aristocracy 吸到贵族

Not even sure if you like democracy 甚至不知道如果你喜欢的民主

Tryin' to establish an American royalty, a personal dynasty 试着去建立一个美国专利,个人的王朝

Priests-of-the-airwaves 道士 - 的最电波

Let the buyer beware, it's a jungle out there 买者自负,这是一个丛林,

So buy my advice and don't think twice 所以买我的意见,不三思而后行

Then me and your money will go someplace sunny 然后,我和你的钱会去某个地方阳光明媚

Celebrity-stud-monkey 名人双头猴

Kiss and tell, got a book to sell 卖乖,拿到一本书卖

'Cause you don't excel or do anything well “因为你不擅长或做任何好

Since you slipped past thirty, better keep the sex dirty 既然你溜过去三,较好地保持了不洁性交

Mo' money, mo' money, mo' money 莫的钱,莫钱,莫钱

歌词 Day Job 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/day-job-2/

歌词 Day Job 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.