英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dark Roman Wine" 的中英对照歌词与中文翻译

Dark Roman Wine

黑暗罗马葡萄酒

歌词相关歌手:SNOW PATROL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I will hang on the hook of your splendor 我会挂在你辉煌的钩

As the night rolls us up in its arms 由于晚上我们推出了其武器

And the square of your thumbs and your fingers 和你的拇指和手指的方

Is the blanket of the sky that's so warm 是天空的毛毯,是如此温暖

   

I know it's late but I can't help but think here 我知道这是迟到,但我不禁想到这里

That the day hasn't shown all its cards 这一天并没有表现出其所有的卡

Now it's out to the stars of the ocean 现在是出到海洋星

Let's not retrace our steps to the car 让我们不要追溯我们的步骤来车

   

Picking out all the stars that we like 挑选出所有我们喜欢的明星

Between finger and thumb 手指和拇指之间

You laugh as you pass me the night 你笑,你的夜晚我擦肩而过

As if it's too fragile to hold 因为如果它太脆弱举行

And I hold it so close to my chest 而且我认为它非常接近我的胸部

With your hands in my hands 用你的手在我手中

You say this is just how we'll rest 你说这仅仅是我们将如何休息

Until light turns to sound 直到指示灯变为声音

   

Now your eyelids they faint and they shiver 现在,你的眼皮,他们晕倒,他们颤抖

Like the wings of the last bird to leave 像上次鸟的翅膀离开

For the south for the heat for no reason 对于南方的热量没有理由

I watch as they fly for sheer joy 我看他们的纯粹的快乐飞

   

The wind shakes the branches above us 风中摇动我们上面的树枝

And the car shaved the ground at our backs 与汽车剃光地在我们的背后

But the dark roman wine in our bloodstreams 但暗罗马葡萄酒在我们的血流

Makes the cold just a word, just a sound 让寒冷的只是一个字,只是一个声音

   

Picking out all the stars that we like 挑选出所有我们喜欢的明星

Between finger and thumb 手指和拇指之间

You laugh as you pass me the night 你笑,你的夜晚我擦肩而过

As if it's too fragile to hold 因为如果它太脆弱举行

And I hold it so close to my chest 而且我认为它非常接近我的胸部

With your hands in my hands 用你的手在我手中

You say this is just how we'll rest 你说这仅仅是我们将如何休息

Until the light turns to sound 直到指示灯变为声音

歌词 Dark Roman Wine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dark-roman-wine/

歌词 Dark Roman Wine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Lightbody, Garret Lee

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Bl Ltd., Chrysalis Music Ltd.