Daddy won't be home again for Christmas 爸爸不会再回家过圣诞

And I just hope that this little check will fit 我只是希望这小小的检查将适合

Daddy won't be home again for Christmas 爸爸不会再回家过圣诞

But maybe this will serve to let you know I don't forget. 但也许这将有助于让你知道我不会忘记。

   

The Christmas tree where I'll be won't be lighted 圣诞树，我会不会被点燃

But the rain cold will let me know December's here 但雨天气寒冷，让我知道12月份在这里

Forgive me for the letters I don't answer 请原谅我的信，我不回答

But I keep thinking I'll be home again each year. 但我一直在想，每年我会回家一次。

   

Daddy won't be home again for Christmas 爸爸不会再回家过圣诞

But here's hoping that this little check will fit 但这里的希望，这一点检查将适合

Daddy won't be home again for Christmas 爸爸不会再回家过圣诞

But maybe this will serve to let you know I don't forget. 但也许这将有助于让你知道我不会忘记。

   

I know Santa Claus won't bring you all the things you need 我知道圣诞老人会不会给你带来所有你需要的东西

But maybe he'll be kinder if he knows 不过，也许他会仁慈，如果他知道

That I won't be home this year to play the famous roll 我不会回家，今年打了著名的滚

And besides I'm much to thin to wear his cloths. 再说我多瘦穿他的衣服。

   

Daddy won't be home again for Christmas 爸爸不会再回家过圣诞

But here's hoping that this little check will fit 但这里的希望，这一点检查将适合

Daddy won't be home again for Christmas 爸爸不会再回家过圣诞

But maybe this will serve to let you know I don't forget... 但也许这将有助于让你知道我不会忘记......