Somewhere tonight. 今晚的地方。

Inside of me. 我内心的。

A smile so distant... memory. 一个微笑那么遥远......记忆。

Covering up my face. 覆盖了我的脸。

Landed on my knees. 降落在我的膝盖。

So you can never see 所以，你永远无法看到

The darkest part of me 我的最暗部分

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Shutting my eyes, 关闭我的眼睛，

I'm dying inside... 我要死了里面......

I've lost myself 我已经失去了我自己

A thousand times. 一千倍。

But i can remain 但我可以保持

In spite of the pain. 尽管痛苦。

I'll cross this line 我会跨过这条线

Just one last time. 只是最后一次。

   

They are part of me; 他们是我的一部分;

These words that never heal. 这些话，从来没有愈合。

They still remind me 他们还提醒我

That all of this is real. 这一切是真实的。

Hiding from the world, 从世界隐藏，

Lost in my disease. 失去了我的病。

So you can never see 所以，你永远无法看到

The darkest side of me. 我最黑暗的一面。

   

[CHORUS] [合唱]

   

I can feel it... 我能感觉到它...

I can feel it... 我能感觉到它...

   

... Just for a second I want you to see ......只是一秒钟我希望你能看到

I hide myself from you 我躲在自己从你

I hide myself from you 我躲在自己从你

   

I feel so infected from these memories. 我觉得这样受感染的这些回忆。

I hide myself from you. 我躲在自己从你的。

I hide myself from you. 我躲在自己从你的。

(from you, from you...) （从你，从你...）

   

[CHORUS] [合唱]

   

Just one last time. 只是最后一次。

I'll cross this line 我会跨过这条线

Just one last time. 只是最后一次。

Just one last time. 只是最后一次。

I'll cross this line 我会跨过这条线

Just one last... 再来最后一...

Just one last time. 只是最后一次。