英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cradle Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Cradle Song

摇篮曲

歌词相关歌手:TOMAHAWK

English lyrics 中文翻译对照歌词

For whom there grows a spice 对他们来说,还有生长着一种香料

Over fields of rice 在水稻田

Of what the lotus stream 什么样的荷花流

A plant with dew 植物露

I will bring for you little lovely dream 我会带着你的小可爱的梦

A little lovely dream 小可爱的梦

   

Dear eyes good night, in a golden light 亲爱的眼睛晚安,在金色的光芒

The stars around you will bleed 星星在你身边会流血

On you I will press, soft caress 对你,我会按,软爱抚

   

Little lovely dream 小可爱的梦

   

Sweet sweet shut your eyes 甜甜蜜闭上你的眼睛

The wild fireflies 野生萤火虫

The wild fireflies dancing 野生萤火虫的舞蹈

Through the fairy name 通过童话的名字

   

Straight from the poppy bowl 直接从罂粟花钵

It was for you I stole 这是你我偷

And just for you I stole 并只为你我偷

A still little lovely dream 静止的小可爱的梦

   

Hush demon baby 嘘妖宝宝

Your time will soon come 你的时间将很快到来

Your sleep shall be broken 你的睡眠会被打破

By trumpet tantrum 由小号发脾气

   

Hush demon darlin' 嘘妖亲爱的

Rest while you may 其余的虽然你可能

For strife comes a living 对于冲突而来的,是生活

And waking with the day 并与天苏醒

   

Sleep momma dearest 睡眠最亲爱的妈妈

The talon on my heart 在我的心脏爪

   

Sleep sleep my darling 睡觉睡到我的宝贝

Sleep sleep sleep on 睡眠睡眠睡

Sleep sleep my darling 睡觉睡到我的宝贝

Sleep sleep sleep on 睡眠睡眠睡

   

I have brought for you a little lovely dream 我带你一点点可爱的梦想

A little lovely dream 小可爱的梦

   

When dawn lights the skies 当黎明照亮天空

Open thy eyes 打开你的眼睛

歌词 Cradle Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cradle-song/

歌词 Cradle Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Alden Carpenter

版权/Copyright:

G. Schirmer Inc.