On the country side of heaven 天上的乡村

You walk along the emerald brooks 你走沿着翡翠小溪

Where the fish are always bitin' 这里的鱼总是bitin “

You don't even need a hook, nah-ah 你甚至不需要一个钩子，全息啊

   

Horses run across the amber 马跨琥珀运行

Ain't no fences way up there 是不是没有围墙一路有

Brush the stars on the midway 刷上中间的星星

Of St. Peter's county fair 圣彼得市集

   

Whoa, an angel plays a southern hymn 哇，天使扮演一个南方的赞歌

On a silver mandolin 上银曼陀林

Shining in the delta sun 闪耀在阳光下三角洲

   

Prayers dance across the prairie 祈祷整个草原舞

Nothin' there is ordinary 没什么有普通

You're always with the ones you love 你总是与你爱的人

   

On the country side of heaven 天上的乡村

Whoa, oh, oh 哇，哦，哦

On the country side of heaven 天上的乡村

Whoa, oh, oh 哇，哦，哦

   

Kids are jumping off the back porch 孩子们跳的后阳台

Into a cloud up in the sky 成云在天空

Water turns into sweet tea 水变成甜茶

On the bayou, by and by 在河口，通过和

   

Whoa, an angel plays a southern hymn 哇，天使扮演一个南方的赞歌

On a silver mandolin 上银曼陀林

Shining in the delta sun 闪耀在阳光下三角洲

   

Prayers dance across the prairie 祈祷整个草原舞

Nothin' there is ordinary 没什么有普通

You're always with the ones you love 你总是与你爱的人

   

On the country side of heaven 天上的乡村

Whoa, oh, oh 哇，哦，哦

On the country side of heaven 天上的乡村

I wanna go 我想去

To the country side of heaven 天堂的乡村

Whoa, oh, oh 哇，哦，哦

The country side of heaven 天上的乡村

   

On the country side of heaven 天上的乡村

Someday that's where I'll be 有一天，这就是我会

Singing harmony with Jesus 唱和谐与耶稣

And when you get there look for me 而当你到达那里找我

   

On the country side of heaven (angels play a southern hymn) 天上的乡村（天使发挥南部赞歌）

Oh (on a silver mandolin) 呵呵（上银曼陀林）

The country side of heaven 天上的乡村

Oh (shinin' in the delta sun) 呵呵（照耀在三角洲太阳）

To the country side of heaven (prayers dance across the prairie) 天上的乡村（祈祷整个草原舞）

Oh (nothin' there is ordinary) 呵呵（没什么有普通型）

The country side of heaven (you're always with the ones you love) 天上的乡村（你总是和你爱的人）

On the country side of heaven 天上的乡村

Whoa, oh, oh 哇，哦，哦

On the country side of heaven 天上的乡村

I wanna go 我想去

To the country side of heaven 天堂的乡村

Heaven, heaven, heaven [x2] 天堂，天堂，天堂[X2]

On the country side of heaven [x3] 天上的乡村[ X3 ]