英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Couldn't Say No" 的中英对照歌词与中文翻译

Couldn't Say No

不能说没有

歌词相关歌手:MARIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Damn... 该死......

All i could do 我所能做的

All i could say 我只能说,

is that im sorry 是,我很抱歉

(sorry sorry sorry sorry)Fading (失敬失敬失敬失敬)衰落

listen to me 听我说

i know i really messed up this time 我知道我真的搞砸了这次

Just here me out 只是在这里我出去

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Ohhh.. you should of shown me alittle more love 噢噢噢..你应该向我展示小有一点更爱

(but still there aint no reason) (但还是有不是没有原因)

for me to walk out on this thing called "us" 我走出这个东西叫做“我们”

(but you keep giving me the feeling) (但你一直给我的感觉)

that i should throw the towel in 我应该扔毛巾

(cause we can't keep eachother no way) (因为我们不能让海誓山盟没办法)

Cussing me out in front of my friends not giving a damn on how i feel 在我的感觉咒骂我在我的朋友不给一个该死的前

   

[Bridge:] [桥: ]

I dont even want 我不希望连

(i dont want to be the guy with the tricks around you) (我不想和你周围的把戏的家伙)

and you dont even know 你甚至不知道

(how many times i asked your momma what i should do) (有多少次我问你的妈妈是我应该做的)

And its my fault 而其我的错

(and its my fault im in a situation i may not get through) (在这种情况它是我的错IM我可能不会获得通过)

i got bad news that i gotta break to you 我得到了一个坏消息,我得休息,你

i know you gonna act a fool but i gotta let her know 我知道你会采取行动傻瓜,但我得让她知道

   

[Chorus:] [合唱: ]

I had a girlfriend pinned up 我有一个女朋友固定起来

in between that week we split up 在这一周之间,我们分手了

it was looking so good i couldn't say no 它一直在寻找这么好我不能说没有

I think it's time you know 我认为这是时候你就知道

everytime that i see you with her 每次我看到你和她

i was thinking how i was picking them legs up 我在想我怎么捡了他们的腿

it's ashame when a man just can't say no 它是羞愧,当一个人只是不能说没有

ohh yea 留在我身边啊

   

[Verse 2:] [诗2: ]

See what is done is done 看看什么是已成定局

and i realize now ain't no taking it back 我现在认识到是不是没有把它背

i commited the worst crime i could eva do to my girl í犯的最严重的罪行,我可以EVA做我的女孩

(damn she ain't neva gonna forgive me) (该死的,她不后悔会原谅我)

everytime that you through a fit 每次你通过一个合适的

my two-way she hits saying "im on the way" 我的两路打她说:“ IM在路上”

putting it down in out, up and d0wn, anyway that i say 把它倒在了,和d0wn ,反正我说的

but baby girl i really didn't wanna! 但宝贝我真的不想要!

   

[Bridge:] [桥: ]

(i dont want to be the guy with the tricks around you) wooooahhhh... (我不想和你周围的把戏的家伙) wooooahhhh ...

you don't even know ... Hey 你甚至不知道...嘿嘿

(how many times i asked your momma what i should do) (有多少次我问你的妈妈是我应该做的)

she didn't even knowwww 她甚至没有knowwww

(and its my fault im in a situation i may not get through) (在这种情况它是我的错IM我可能不会获得通过)

i got some real bad news to tell you 我得到了一些真正的坏消息要告诉你

and i know you gonna act a fool 我知道你会采取行动傻瓜

She really needs to know! 她真的需要知道!

   

[Chorus] [合唱]

I had a girlfriend pinned up (ohhhh ..yea) 我有一个固定的女友了(没有人像..yea )

in between that week we split up 在这一周之间,我们分手了

it was looking so good i couldn't say no 它一直在寻找这么好我不能说没有

(its gonna be bad but i gotta let a know) (它会是不错,但我得让知道)

everytime that i see you with her 每次我看到你和她

i was thinking how i was picking them legs up (picking them legs up girl) 我在想我是怎么了接他们的腿(接他们的腿的女孩)

it's ashame when a man just can't say no 它是羞愧,当一个人只是不能说没有

   

[Bridge] [桥]

yeah its bad 是的它的坏

(i dun messed up) (一逼债搞砸)

gave up all i had with you 放弃了所有,我曾与你

just for a fast 只是一个快速

(its a pleasure) (它是一种乐趣)

that can never replace you 那永远无法取代你

one more chance 多一次机会

(its a treasure) (其宝)

girl you made mistakes too 女孩,你所犯的错误太多

   

[Chorus: 2x] [合唱: 2倍]

I had a girlfriend pinned up 我有一个女朋友固定起来

in between that week we split up 在这一周之间,我们分手了

(remeber when we broke up) ( remeber当我们分手了)

it was looking so good i couldn't say no (i couldn't say no) 它一直在寻找这么好我不能说没有(我不能说没有)

I think it's time you know 我认为这是时候你就知道

everytime that i see you with her 每次我看到你和她

i was thinking how i was getting up in ha (getting up in ha) 我在想我是怎么起床公顷(起床公顷)

it's ashame when a man just can't say no 它是羞愧,当一个人只是不能说没有

ohh yea 留在我身边啊

歌词 Couldn't Say No 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/couldn_t-say-no/

歌词 Couldn't Say No 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sean Garrett, Theron Otis Feemster

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Hitco Music, Feemstro, Team S Dot Publishing