英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Coulda Been You" 的中英对照歌词与中文翻译

Coulda Been You

本应该你

歌词相关歌手:ANGIE STONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[1] - Could of been you laying next to me [1] - 可以对被你睡在我旁边

Could of been you feeling everything 可能的是,你感觉一切

You had it all and you didn't know 你拥有了一切,你不知道

Now I've gotta let you go, let you go 现在,我得让你走,让你走

   

Shoulda been you laying by my side 早该被你铺设在我身边

Shoulda been you with me every night 每天晚上早该被你和我

But instead you had to play 而是你不得不玩

Now I'm on my way 现在我对我的方式

See you later babe, later babe 看你以后贝贝,贝贝以后

   

I can't understand it, baby 我不明白,宝贝

You must be out your mind 你必须走出你的心

For you to walk away from me 让你从我身边走开

When you had good love all the time 当你有好爱所有的时间

You played the game and now you've lost 你玩过的游戏,现在你已经失去了

And it's time to pay the cost 是时候付出的成本

Turned away when I let you in 转身离开时,我让你在

Now you're thinking 'bout what could of been 现在,你在想什么什么是可能

Should of been 应在被

   

[Repeat 1] [重复1]

   

You thought the grass was greener on the other side 你以为草是更绿的另一边

You didn't know your ass was colorblind 你不知道你的屁股是色盲

Now you're feeling like I did you wrong 现在,你的感觉就像我没有你错了

But you had me baby, all along 但是,你有我的宝宝,一直

You couldn't see forest for the trees 你看不到树不见林

Now love has got you on your knees 现在的爱让你对你的膝盖

You shoulda kept me when you had me then 你早该让我当你有我,然后

Now it's could of been, shoulda been 现在,它可能的是,早该被

   

Could of been you laying next to me 对可能被你睡在我旁边

Shoulda been you feeling everything 早该得到你感觉一切

You had it all and you didn't know 你拥有了一切,你不知道

Now I've gotta let you go, let you go 现在,我得让你走,让你走

   

Coulda been you laying by my side 本应该你铺设在我身边

Shoulda been you with me every night 每天晚上早该被你和我

But instead you had to play 而是你不得不玩

Now I'm on my way 现在我对我的方式

See you later babe, later babe 看你以后贝贝,贝贝以后

   

[D'Angelo] [德安杰洛]

Baby, let me explain 宝贝,让我解释一下

(No no no no no no no) (无无无无无无无)

I was temporarily insane 我是暂时疯狂

Didn't know what was going on in my mind 不知道是什么在我心中是怎么回事

I was so blind, true love I could find lady 我是如此盲目,真正的爱我能找到小姐

Can you please let me back in 可以请你让我回来

I promise I won't do it again yeah, yeah 我保证我不会再这样做啊,是啊

One more chance is all I ask 多一次机会是所有我问

Girl, let's put the past 女孩,让我们把过去

Let the past be the past 让过去成为过去

It's all in you, babe 这一切都在你,宝贝

   

[Angie] [安琪]

I tried and I cried, whoa, whoa whoa 我想,我哭了,哇,哇喔

   

Could of been you, oh 可能的是你哦

I know you think I'm crazy 我知道你觉得我疯了

But I still love you 但是,我依然爱你

Heart and soul 心脏和灵魂

Forever and ever and ever 永远永远永远远

   

Shoulda been you, oh 早该得到你哦

I know you think I'm crazy 我知道你觉得我疯了

But I still feel you 但我还是觉得你

Why'd you have to play 为什么你要玩

Put me down 放我下来

Broke me down 打倒了我

   

[Repeat 1 until fade] [单曲重复,直到淡出]

歌词 Coulda Been You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/coulda-been-you/

歌词 Coulda Been You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Angela Stone

版权/Copyright:

Songs Of Polygram Int. Inc., My Diamond Lady Music