Shakin' ‘em down and drunk on a holiday. 颤抖时间下来，醉在假期。

Dishin' them ‘lectric blues in an old school way. Dishin 他们 LECTRIC布鲁斯在一个老同学的方式。

Lucy and Glenda Jones and an old beef bone. 露西和格伦达·琼斯和一个老牛骨。

Drinkin' that whisky juice till they all alone. 喝了威士忌的果汁，直到他们独自一人。

   

They was blues conquistadors, soul conquistadors. 他们是蓝色征服者，灵魂征服者。

   

Old Betty Mae was movin' it and doin' it right. 老贝蒂美是往前，并上来的是正确的。

Muddy and John Lee rockin' in the house of blue light. 泥泞和约翰·李摇滚在蓝光的房子。

Trouble and worry come back on another day. 麻烦和担心回来的一天。

Nellie's aunt Bee got down and began to pray. Nellie的阿姨蜜蜂跳了下来，开始祈祷。

   

They was blues conquistadors, soul conquistadors. 他们是蓝色征服者，灵魂征服者。

   

You got to mess around to feel right. 你得浪费时间去感受的权利。

Then you slow it down sometimes, just enough to get me home. 然后，你慢下来，有时，就足以让我回家。

You got me digging in a coal mine – diggin' in a blues mine. 你让我挖的煤矿 - 陷在布鲁斯矿。

   

Jesus gonna help me get there with them blues conquistadors, soul conquistadors. 耶稣会帮我跟他们征服者蓝调，灵魂征服者到达那里。

   

Been twenty odd years since they burned that Checkerboard lounge. 已经20多年以来，他们烧毁了棋盘休息室。

Listen that Howlin' Wolf make a nasty sound. 听着这嚎叫的狼做一个讨厌的声音。

Muddy and John Lee you know they passed away. 泥泞和约翰·李，你知道他们离开了人世。

But the Gin room boogie still make you shake a leg. 但晶晶房间布吉仍然让你动摇了一条腿。