英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Coming Of Age" 的中英对照歌词与中文翻译

Coming Of Age

光辉岁月

歌词相关歌手:JAY-Z

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Yeah... 是啊...

Come experience... life as we know it 快来体验生活......因为我们知道它

As some of you should know it, yeah, yeah 正如一些你应该知道吧,是啊,是啊

Place, Marcy, Brooklyn 的地方,马西,布鲁克林

Actions... well, y'all know the actions 动作......好吧,你们都知道的行动

   

Uhh, I got this shorty on my block always clockin my rocks 呃,我得到这个矮个子我块上总是clockin我的岩石

He likes the style and profile I think he wanna mock 他喜欢的风格和轮廓,我认为他想模仿

He likes the way I walk, he sees my money talkin 他喜欢我走的路上,他看到我的钱说话

to honies hawkin I'm the hottest nigga in New York and 以honies hawkin我最炙手可热的黑人在纽约和

I see his hunger pains, I know his blood boils 我看到他饥饿的痛苦,我知道他的热血沸腾

He wanna, run with me, I know this kid'll be loyal 他想,跟我跑,我知道这kidll忠诚

I watched him make a few ends, to cop his little sneakers and gear 我看着他做一些目的,以警察他的小球鞋和装备

then it's just enough for re-up again 那么它刚好够重新回升

I see myself in his eyes, I moved from Levi's 我看到自己在他眼里,我是从李维斯感动

to Guess to Versace, now it's diamonds like Liberace 猜测到范思哲,现在它就像Liberace的钻石

That's just the natural cycle, nobody wanna be like Michael 这只是自然周期,没有人想成为像迈克尔

where I'm from, just them niggaz who banned from a gun 在那里,我从,只是他们的兄弟们谁从枪禁止我

We out here trying to make hard white into cohhhhld green 我们在这里试图让硬的白色变成绿色cohhhhld

I can help shorty blow out like Afro-Sheen 我可以帮矮个子吹出像非裔辛

Plus I can relive my days of youth which is gone 另外,我可以重温青春我的天,这是走了

That little nigga's peeps, it's time to put him on 那个小黑鬼的一瞥,是时候把他

   

[Chorus: Jay-Z and Memphis Bleek] [合唱: Jay-Z和孟菲斯布勒克]

It's time to come up (and hold my own weight, defend my crown) 现在是时候拿出(按住自己的体重,捍卫我的皇冠)

Gots to lock it down and when they rush (stand my ground) 全球有机纺织品标准锁定下来,当他们匆匆(坚持我的立场)

It's time to come up (stick up my chest, and make some loot) 现在是时候拿出(坚持我的胸部,并提出一些战利品)

Gots to lock it down and when they rush (stand on my own two) GOTS锁定下来,当他们匆匆(站在我自己的两只)

   

[Memphis Bleek] [孟菲斯布勒克]

I'm out here slingin bringin the drama, tryin to come up 我在这里slingin bringin戏剧,试着拿出

in the game and add a couple of dollar signs to my name 在游戏中,并添加了几个美元符号,以我的名字

I'm out here servin disturbin the peace, life could be better 我在这里塞尔disturbin和平,生活可能会更好

like my man reclined in plush leather seats 喜欢我的人斜躺在舒适的真皮座椅

He's sellin weight, I'm sellin eight... balls 他出卖的重量,我出卖8球...

sixteen tryin to graduate to pushin quarters y'all 16试着毕业甩卖你们宿舍

I ain't gon' sweat him I'ma let him come to me 我是不是坤汗他我是让他到我这里来

If he give me the nod then these niggaz gon' see 如果他给我点点头,然后这些兄弟们就能发现

I'm tired of bein out here round the clock 我厌倦了在这里不分昼夜

and breakin day, and chasin crackers up the block for my pay 而分手的一天,追赶饼干了块我的工资

I'm stayin fresh, so chickens check 我要留下来的新鲜,所以鸡检查

I'm tryin to step up to the next level, pushin Vettes to the Jets 我试着加强到一个新的水平,推着Vettes到喷气机队

Diamonds reflect from the sun, directly in your equilibirum 钻石从太阳在你的equilibirum反映,直接

and stunned I'm waitin for my day to come 而惊呆了,我等待着我的一天的到来

I got the urge, to splurge, I don't wanna lifetime sentence 我得到的冲动,挥霍,我不想一辈子句子

just give me the word 只要给我的话

   

[Chorus] [合唱]

   

[JZ] Hey fella I been watchin you clockin [锦州]嘿家伙我一直在看着你clockin

[MB] Who me holdin down this block it ain't nothin [MB ]谁我牵着下来这块是没什么

You the man nigga now stop frontin 你的男人的兄弟们,现在停止廷

[JZ] Hahahh I like your style [锦州] Hahahh我喜欢你的风格

[MB] Nah, I like YO' style [MB]不,我喜欢哟风格

[JZ] Let's drive around awhile [锦州]让我们开着车一段时间

[MB] Cool nigga [MB]酷黑鬼

[JZ] Here's a thou' [锦州]这里有一个你“

[MB] A G? I ride witchu for free [MB] A G ?我骑witchu免费

I want the longterm riches and bitches 我想长期财富和母狗

[JZ] Have it all; now listen to me [锦州]拥有这一切;现在听我说

You let them other niggaz get the name, skip the fame 你让他们其他的兄弟们得到了名,跳过成名

Ten thou' or a hundred G keep yo' shit the same 十个你“或几百G保持哟狗屎一样

[MB] On the low? [MB]在低呢?

[JZ] Yeah, the only way to blow [锦州]是啊,只有这样,才能打击

You let your shit bubble quietly 你让你的屎静静地泡

[MB] AND THEN YOU BLOW! [MB ],然后你吹!

[JZ] Hey keep your cool [锦州]嘿保持冷静

The only way to peep a fool is let him show his hand 窥视一个傻瓜的唯一方法就是让他展现他的手

Then you play your cards 然后你打你的卡

[MB] Then he through dealin I understand [MB]然后他穿过的戏份我明白了

[JZ] Don't blow your dough on hotties [锦州]不要拧面团上帅哥美女

[MB] The only thing I got in this world is my word and my nuts [MB ]:我在这个世界上得到的唯一的事情是我的话,我的坚果

and won't break em for nobody! 并不会打破EM的人!

[JZ] Hah, I like resume, pick a day, you can start [锦州]哈,我喜欢的简历,挑了一天,你就可以开始

[MB] From now until death do us part... [MB]从现在起直到死亡将我们分开......

   

[Chorus 2X] [合唱2倍]

歌词 Coming Of Age 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/coming-of-age-2/

歌词 Coming Of Age 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shawn Carter

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Lil Lu Lu Publishing, WB Music Corp.