英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Come Out To Play" 的中英对照歌词与中文翻译

Come Out To Play

出来玩

歌词相关歌手:UB40

English lyrics 中文翻译对照歌词

He used to think that it was neat 他本来以为这是整齐

When he hung out on the street 当他挂在街上

Now that it's his daily beat, he's not so sure 现在,这是他的日常巡逻,他不是那么确定

Cause he's come to depend 因为他是来依靠

On a street with a dead end 在一个死胡同一条街

And he'll sell you his best friend, so he can score 他会卖给你他最好的朋友,所以他能得分

   

Boys and girls come out to play 男孩和女孩出来玩

The junk mans on the streets to say 在街道上的垃圾芒说

He'll make your dreams feel real today 他会让你的梦想今天真正的感觉

And steal your minds tomorrow 偷你的心明天

   

Now his thoughts don't seem so clear 现在,他的想法似乎并不那么清晰

His whole life is filled with fear 他的一生充满了恐惧

His habit cost him dear in every way 他的习惯令他在各方面都尊敬

His girl can't take the heat 他的女孩不能走热

But his friends all cross the street 但他的朋友们都过马路

Still the needle keeps him sweet 尽管如此针让他甜

If he can pay for one more day 如果他能支付多一天

   

His bones have got no meat 他的骨头有没有肉

He's unsteady on his feet 他是不稳定的,他的脚

And he doesn't get to eat, not every day 他没有得到吃的,不是每天

What started out for kicks 什么开始踢

Has become a daily fix 已经成为日常生活的修复

And his girlfriend's turning tricks to pay his way 和女友的转弯技巧,以支付他的方式

   

Boys and girls come out to play 男孩和女孩出来玩

The junk man's on the streets to say 垃圾男人在街上说

He'll make your dreams feel real today 他会让你的梦想今天真正的感觉

And steal your minds tomorrow 偷你的心明天

歌词 Come Out To Play 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/come-out-to-play-1/

歌词 Come Out To Play 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Virtue, Jim Brown, Brian Travers, Earl Falconer, Robin Campbell, Terrence Oswald Wilson, Norman Hassan, Ali Campbell

版权/Copyright:

Dep Int. Ltd.