英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Color TV Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Color TV Blues

彩电蓝调

歌词相关歌手:DON MCLEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got a color TV for a limited time. 我有一台彩电在有限的时间。

and you can have it by tonight, it'll bend your mind. 你可以把它今晚,它会弯曲你的头脑。

I wouldn't just sell it to an ordinary fool, 我不会只卖给一个普通的傻瓜,

y' have to be sure that the fool has cool. Y必须确保蠢人的凉爽。

Since you look like a man with heart and soul. 因为你长得像一个人的心脏和灵魂。

If you buy it from me now, you get a free mixing bowl. 如果你现在从我这里买的话,你会得到一个免费的搅拌碗。

   

I'll even let you have a little button I' got 我什至会让你有一点点按钮,我得到了

that says have a nice day , you're gonna like it a lot. ,说有一个愉快的一天,你会喜欢它了。

   

Popular music is the national craze. 流行音乐是全国的热潮。

Rock and Roll stars have the kids in a daze. 摇滚明星都在发呆的孩子。

But twist the knob around for a different point of view 但是,扭动旋钮周围的不同的观点

and you'll twist that knob till it comes unscrewed. 你会扭曲的旋钮,直到它来到拧开。

There's only one song that the TV sings and that's 还有的认为电视只唱一首歌曲,这就是

Pennies From Heaven, while the register rings. 几分钱从天上,而寄存器环。

   

So it's easy to see, right from the start 所以很容易看出,从一开始就

that what makes good money, makes good art. 那是什么让好钱,让好的艺术。

   

Now did you read the encyclical that's written by the Pope 现在,你读到的写的教皇通谕

sayin' folks with private property just got no hope. 说人与私有财产只是有没有希望。

The rich ain't welcome in the heavenly Palladium, 有钱人是不欢迎在天上钯,

but the Knights of Columbus own Yankee Stadium. 但哥伦布骑士拥有洋基球场。

Now I ain't sayin' that the Pope was wrong 现在我不说 ,教皇是错误的

but he can easily afford to sing that song. 但他能轻松负担唱这首歌。

   

If you'd like to call him up when you need some dough, 如果你想,当你需要一些面团打电话给他,

his number's Et Cum Spiri 2 2 0 他的电话号码的乙醚射精Spiri 2 2 0

   

The kids that fought the war are livin' outta state 在打这场战争的孩子们活着的失控状态

and the CIA is runnin' things of late. 和中央情报局是后期天边的东西。

When we elect a man, we put him on the spot, 当我们选出一个人,我们把他就在现场,

'cause if he don't play ball, he might get shot. 因为如果他不打球,他可能会出手。

The national security keeps it from the voters, 国家安全与选民保持它,

'cause what's good for America isn't good for General Motors. 因为什么是对美国有利,不利于通用汽车公司。

   

We went and found ourselves some mighty strange lovers. 我们去了,发现自己有些奇怪的威猛情人。

The kind that like to blow from underneath the covers. 那像那种从盖下方的打击。

   

Well millions can avoid with Dr Sigmund Freud 以及数以百万计可以与弗洛伊德博士避免

those realities of life that tend to make me paranoid. 生活中的现实,往往让我偏执。

Lookin' for the answer just gives me indigestion 追寻的答案只是给了我消化不良

I spent so much time, just dealin' with the question. 我花了这么多时间,只是戏份“的问题。

We'd rather talk of dollars and forget about events 我们宁愿谈论美元,而忘记了事件

when what we have to decide is; Does it all make sense? 当我们要决定的是;所有这一切有意义吗?

   

Well everybody's happy, I saw it on the news, 好了大家的快乐,我看到了它的消息,

but me, I' got a case of color TV blues. 但是我,我得到了彩电蓝调的情况。

   

You know, just 'cause you're paranoid 你知道,只是因为你是偏执狂

doesn't mean they're not trying t' get ya' 那并不代表他们没有试图T获得亚“

歌词 Color TV Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/color-tv-blues/