英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cold December Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Cold December Night

寒冷的12月夜晚

歌词相关歌手:BUBLE, MICHAEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stockings are hung with care 丝袜都挂着护理

As Children sleep with one eye open 随着孩子睡觉睁一眼闭一眼

Well, now there's more than toys at stake 好了,现在有一个以上的玩具危在旦夕

Cause I'm older now but not done hoping. 因为我年纪大了,但没有这样做希望。

   

The twinkling of the lights 灯光的闪烁

The scent of candles fill the household 蜡烛的香味充满了家庭

Old Saint Nick has taken flight 老圣尼克已飞行

With a heart on board so please be careful. 船上有一个心脏,所以请小心。

   

Each year I ask for many different things 每年,我问了很多不同的东西

But now I know what my heart wants you to bring 但现在我知道我的心脏要你带

   

So please just fall in love with me this Christmas 所以,请大家爱上我这个圣诞节

There's nothing else that I will need this Christmas 还有没有别的,我就需要这个圣诞节

Won't be wrapped under a tree 会不会是在树下包裹

I want something that lasts forever 我想要的东西是永恒的

So kiss me on this cold December night. 所以,吻我在这个寒冷的12月夜晚。

   

A tree that smells of pine 那气味松树的树

A house that's filled with joy and laughter 这是充满了喜悦和欢笑房子

The mistletoe says stand in line 槲寄生说排队

Loneliness is what I've captured 孤独是我所拍摄的

Oh but this evening can be a holy night 哦,但今天晚上可能是一个神圣的夜晚

Let's cozy on up by the fireplace 让我们在舒适了的壁炉

And dim those Christmas lights 而暗淡的圣诞灯饰

   

So please just fall in love with me this Christmas 所以,请大家爱上我这个圣诞节

There's nothing else that you will need this Christmas 还有没有别的,你需要这个圣诞节

Won't be wrapped under a tree 会不会是在树下包裹

I want something that lasts forever 我想要的东西是永恒的

So kiss me on this cold December night. 所以,吻我在这个寒冷的12月夜晚。

   

They call it the season of giving 他们称之为给予本赛季

I'm here, I'm yours for the taking 我在这里,我录取你的

They call it the season of giving 他们称之为给予本赛季

I'm here, I'm yours 我在这里,我是你的

   

Just fall in love with me this Christmas 只是爱上我这个圣诞节

There's nothing else that we will need this Christmas 还有没有别的,我们需要在这个圣诞节

Won't be wrapped under a tree 会不会是在树下包裹

I want something that lasts forever 我想要的东西是永恒的

Cause I don't wanna be alone tonight 因为我不想独自一人今晚

I'll wear you like a Christmas sweater 我会穿你喜欢的圣诞毛衣

Walk proudly to the mistletoe tonight 昂首挺胸地今晚槲寄生

I want something to last forever 我想要的东西天长地久

So kiss me on this cold December night. 所以,吻我在这个寒冷的12月夜晚。

   

They call it the season of giving 他们称之为给予本赛季

I'm here, I'm yours for the taking 我在这里,我录取你的

They call it the season of giving 他们称之为给予本赛季

I'm here, I'm yours 我在这里,我是你的

歌词 Cold December Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cold-december-night/

歌词 Cold December Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan Chang, Michael Buble

版权/Copyright:

Mahina Hoku Publishing, I'M The Last Man Standing Music Inc., Ihan Zhan Music, Emi Blackwood Music (Canada) Ltd.