英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Clean" 的中英对照歌词与中文翻译

Clean

清洁

歌词相关歌手:AMANDA SOMERVILLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Finish me 说完我

Push me off the ledge 把我关在窗台

So hard to read 所以很难读

So hard to make a call on what you do or say 所以很难做出什么你做什么或说一个电话

It's not my place to do so, anyway 这不是我的地方这样做,反正

   

A magnet pulls 磁铁拉

It singes the air 它singes空气

I'm torn in two 我裂为两半

I'm watching your fingers painting shadows with the beat 我在看你的手指画的节拍阴影

Longing for your hands to reach out for me 渴望你的手去接触我

And don't you know 难道你不知道

I need to come clean 我必须全盘托出

   

[Chorus:] [合唱: ]

Indiscreet 轻率

I've got something to say 我有话要说

Giving away my dirty deed 给了我下手

Is it indiscreet 它是轻率

I've got nothing to lose 我有什么可失去的

To tell you you're the liquid of my dreams 告诉你,你是我梦想中的液体

I need to come clean 我必须全盘托出

Taunting me 嘲笑我

I'd say you were there 我说你在那里

We're stumbling 我们磕磕绊绊

We're walking a tightrope made of high voltage wire 我们走做高压电线走钢丝

We're melting as we tend to our fires 我们正在融化,我们倾向于我们的火

   

You're whispering 你耳语

I don't want to hear 我不想听

You're mumbling 你喃喃自语

You see how I fight to claw my way further down 你看我是怎么打下来爪我的方式进一步

The need to bury my secret is strong 埋葬我的秘密,需要的是强大的

And yet I know 然而,我知道

I need to come clean 我必须全盘托出

   

[Chorus] [合唱]

   

Heaven help me 上天帮我

Will I ever be clean of this 我将永远是干净的这

Mortally afflicted 身受折磨

Heaven help... 上帝保佑...

But leave a light on so you can watch me sin 但留下一盏灯,所以你可以看我的罪

   

[Chorus] [合唱]

   

Glistening 闪闪发光的

We dance in the rain 我们跳舞在雨中

So easy now 所以,现在很容易

So hard to pull the brake once you're on the ride 这么难拉刹车,一旦你在骑

You'll get to know me from the inside 您将获得由内而外认识我

I need to come clean 我必须全盘托出

歌词 Clean 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/clean/