英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Choke Sermon" 的中英对照歌词与中文翻译

Choke Sermon

扼流讲道

歌词相关歌手:LAMB OF GOD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sermon sung me slow to sleep 讲道我唱慢睡

Faster if I had a choice 更快,如果我有一个选择

With every breath another death 每一次呼吸另一个死亡

Still so in love with your own voice 还是那么爱自己的声音

Idle threats to hide regrets 空闲的威胁隐藏的遗憾

Excuses serve to bide the time 借口起到待机时间

Cover tracks, double back 封面曲目,双备份

We summon silence so divine 我们召唤沉默如此神圣

   

Greeted with a thundering 看到一个雷鸣般的

absence of applause 没有掌声

   

Choke on your own words 噎死你自己的话

Lies are venom in your veins 谎言是毒液在你的脉

Burn from the inside 从内部燃烧

And never speak my name 永远不要说出我的名字

   

Jesus complex, gag reflex 耶稣复杂,咽反射

Trigger happy redundancy 触发幸福的冗余

No thrill, no chase, no saving grace 无刺激性,不追涨,不救命之恩

Hypnotic in monotony 催眠在单调

   

Loaded with a salt rock shot 装载了盐岩拍

You say you're everything you're not 你说你是一切,你不在

What might have been is all you've got 什么可能已经是你已经有了

From here and now you're dead to me 从这里,现在你死我了

   

Greeted with a thunderous 招呼着雷鸣般的

absence of applause 没有掌声

   

Choke on your own words 噎死你自己的话

Lies are venom in your veins 谎言是毒液在你的脉

Burn from the inside 从内部燃烧

And never speak my name 永远不要说出我的名字

   

Nothing will ever erase 什么都不会抹去

Or undo your disgrace 或者是取消的耻辱

A lonely self-embrace 一个孤独的自我拥抱

They've long forgotten you 他们早就忘了你

Still cling to what it was 仍坚持这是什么

A lost and hopeless cause 失掉了一个绝望的原因

Forever mourning your loss 永远悼念您的损失

They've long forgotten you 他们早就忘了你

   

Murdered slowly in minute 在分钟慢慢谋杀

increments of time 的时间增量

Pissing up a rope 得罪了绳子

Another moment passes by 一会儿流逝

   

Choke on your own words 噎死你自己的话

Lies are venom in your veins 谎言是毒液在你的脉

Burn from the inside 从内部燃烧

And never speak my name 永远不要说出我的名字

歌词 Choke Sermon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/choke-sermon/

歌词 Choke Sermon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris Adler, Will Adler, David Randall Blythe, John Campbell, Mark Morton

版权/Copyright:

Subtle Arts Of Publishing, Sony/ATV Songs LLC