I lived a life of illusion and you had your kicks 我住的幻想的生活，你有你的球

So what, there's nothing left to do 还等什么，有没有什么可以做的

And you and your obsessions and your crucifix 你和你的执着，你的十字架

As if what I thought mattered much to you 就好像我的想法要紧多给你

   

[chorus] [合唱]

And you were always my friend from Childhood's End 而你总是从童年的结束我的朋友

It was forever and ever 这是永永远远

Did you understand 难道你明白

It's Childhood's End 这是童年的终结

But never, the dream is over 但从来没有，梦想已经结束

   

Sunday morning in the New York Times 周日上午在纽约时报

I read you died last night 我看了你昨晚去世

It said you were smilin' when you blew your mind 它说，当你吹你的头脑你微笑

And the note you left behind said: 而你留下的字条上写道：

You were always my friend from Childhood's End 你总是从童年的结束我的朋友

Seems like forever and ever 好像永远永远

Yeah, you won't have to have to pretend 是啊，你会不会有假装

It's near the end 这是接近尾声

You won't ever be a rock and roller 你永远不会是一个岩石和辊

   

Yeah, you were always my friend from Childhood's End 是啊，你总是从童年的结束我的朋友

But never, the dream is over 但从来没有，梦想已经结束

You were just like me 你只是喜欢我

I was just like you 我只是喜欢你

For eternity I'll think of you 永恒我会想你

   

[Repeat choruses, overlapping, fade out] [重复合唱，重叠，淡出]

You've got something about you, 你有什么关于你的，

You've got something I need... 你已经得到的东西，我需要...