英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Child" 的中英对照歌词与中文翻译

Child

儿童

歌词相关歌手:360

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was just a child, I didn't know much about ya, 当我还是个孩子,我也不太了解你,

I was just a child, I didn't know much about ya, ooh... 我只是一个孩子,我不知道很多关于你,哦...

   

I had a father who came from nothing 我有一个父亲是谁来自什么

He took that and he made it something 他接过了,他取得了什么事情

He'd seen it all by his 21st, right 他已经看到了这一切被他21了吧

His mum and dad both left this earth, why 他的妈妈和爸爸两个离开这个世界,为什么

It was the drinking that killed his mother 这是杀害他母亲的饮酒

He's watching the same thing kill his brother 他在看同样的东西杀死了他的弟弟

And he doesn't say it much but he really loves us 他不说太多,但他真的爱我们

And he doesn't want the same thing to kill his sons 他不希望同样的事情要杀死他的儿子

When he sees me with a drink in my hand 当他看到我,在我手里拿着饮料

I understand now why he thinks that it's bad 我现在明白了为什么他认为这是不好的

Cause he knows that it's so evil 因为他知道,这是如此的邪恶

But he knows we're our own people, so he let's us go 但他知道我们是自己人,所以他让我们去

   

When I was just a child, I didn't know much about ya, ooh... ooh... 当我还是个孩子,我也不太了解你,哦...哦...

I was just a child, I didn't know much about ya, ooh... ooh... 我只是一个孩子,我不知道很多关于你,哦...哦...

Now I know, now I know, now I know oh oh ohh... 现在我知道,现在我知道,现在我知道了...呜呜呜...

Now I know, now I know, now I know oh oh ohh... 现在我知道,现在我知道,现在我知道了...呜呜呜...

I was just a child, I didn't know much about ya, ooh... ooh... 我只是一个孩子,我不知道很多关于你,哦...哦...

   

See, I don't know if God's real 你看,我不知道上帝真实的

But if he is I can imagine how God feels 但如果他是我能想象上帝的感受

And there's things I'd discuss with him 这里面的东西,我会与他讨论

I bet he wouldn't change much 我敢打赌,他不会有太大变化

But there's shit he would have done different 但有狗屎,他会做不同的

When my grandpa passed away 当我的爷爷去世了

I remember saying bye on his last few days 我记得在他的最后几天说再见

And I'm hoping there's a heaven 而且我希望有一个天堂

I want to meet again 我想再次见面

And I never met anybody as positive as him 我从来没有见过任何人以积极的他

Not many were as sick as him 没有多少人生病的他

But he didn't let the illness kill his grin 但他并没有让病情杀死他的笑容

And that's why I went ahead and inked my skin 这就是为什么我继续和我签订皮肤

Cause I remember the smile when I think of him 因为我记得微笑,当我想起他

   

When I was just a child, I didn't know much about ya, ooh... ooh... 当我还是个孩子,我也不太了解你,哦...哦...

I was just a child, I didn't know much about ya, ooh... ooh... 我只是一个孩子,我不知道很多关于你,哦...哦...

Now I know, now I know, now I know oh oh ohh... 现在我知道,现在我知道,现在我知道了...呜呜呜...

Now I know, now I know, now I know oh oh ohh... 现在我知道,现在我知道,现在我知道了...呜呜呜...

I was just a child, I didn't know much about ya, ooh... ooh... 我只是一个孩子,我不知道很多关于你,哦...哦...

   

I didn't know that my brother got bullied in school 我不知道,我的哥哥得到了欺负学校

If I could go back now, I wouldn't be fooled 如果我能回去,现在,我不会上当

He probably thought mum and dad don't fucking care 他大概以为爸爸妈妈不要他妈的护理

But it wasn't even that, they were so unaware 但事实并非如此,即使如此,他们是如此不知道

Living in a family where money is favored 生活在一个家庭中,钱是青睐

Makes us wanna say, I fuckin' hate it 让我们想说,我他妈的恨它

Brother though we gotta feel blessed as fuck 大哥虽然我们必须觉得自己好幸福作为他妈的

Just remember they only want the best for us 请记住,他们只想要最好的,我们

We got a mum that's an angel, I'm thankful 我们得到了一个妈妈这是一个天使,我很感激

To even have her in my life, I'm grateful 甚至有她在我的生活,我很感激

Family is anybody close to you 家庭是任何人靠近你

See this song right here, it is overdue 看到这首歌就在这里,它是过期

For you... 为了你...

   

When I was just a child, I didn't know much about ya, ooh... ooh... 当我还是个孩子,我也不太了解你,哦...哦...

I was just a child, I didn't know much about ya, ooh... ooh... 我只是一个孩子,我不知道很多关于你,哦...哦...

Now I know, now I know, now I know oh oh ohh... 现在我知道,现在我知道,现在我知道了...呜呜呜...

Now I know, now I know, now I know oh oh ohh... 现在我知道,现在我知道,现在我知道了...呜呜呜...

I was just a child, I didn't know much about ya, ooh... ooh... 我只是一个孩子,我不知道很多关于你,哦...哦...

歌词 Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/child-6/

歌词 Child 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kaelyn Behr, Matthew James Colwell, Matthew Colwell

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Limited, Universal Music Publishing Pty. Ltd., Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim